Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nicchāta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nicchāta

nicchāta：vô dục

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nicchāta

Nicchāta，[Sk．*niḥpsāta，nis+chāta] having no hunger，being without cravings，stilled，satisfied．Ep．of an Arahant always in combⁿ with nibbuta or parinibbuta： S．III，26 （tanhaṁ abbuyha）； IV，204 （vedanānaṁ khayā）； M．I，341； 412，A．IV，410； V，65 （sītibhūta）； Sn．707 （aniccha），735，758； It．48 （esanānaṁ khayā）； Th．2，132 （abbūḷhasalla）．-- Expl^d at Ps．II，243 by nekkhammena kāmacchandato n．； arahattamaggena sabbakilesehi n．muccati．（Page 356）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nicchāta

nicchāta：[adj．] having no hunger； satisfied．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nicchāta

nicchāta： nicchāta（ti）
နိစၧာတ（တိ）
[ni+chāta]
[နိ+ဆာတ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nicchāta

nicchāta：နိစၧာတ（တိ）
[နိ+ဆာတ]
（၁） ဆာေလာင္-မြပ္သိပ္-တတ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ တဏွာမရွိေသာ။ （၂）ဆာေလာင္-မြပ္သိပ္-တတ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ တဏွာ，ဒိ႒ိမရွိေသာ။ （၃） ဆာေလာင္-မြပ္သိပ္- ညႇိဳးႏြမ္း-တတ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ ကိေလသာမရွိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nicchāta

nicchāta：နိစၧာတ （တိ）（နိသ္+ဆာတ）
မြတ္သိပ္ျခင္း မရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nicchāta

nicchāta：a．[nis-chāta] 無飢的，無飢渇的，無欲的，涅槃的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nicchāta

nicchāta：a．[nis-chāta] 無飢の，飢渇なき，無欲の，涅槃の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nicchāta

Nicchāta，【形】不饥饿的，满足的。（p172）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nicchāta

Nicchāta，【形】不饥饿的，满足的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元