Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niddhamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niddhamati

NIDDHAMATI：（ni+dham+a） thổi tắt，đuổi ra，tống ra [aor] --mi [abs] niddhamitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niddhamati

Niddhamati，[in form=Sk．nirdhmāti，nis+dhamati，but in meaning the verb，as well as its derivations，are influenced by both meanings of niddhāvati （dhāvati¹ & ²）：see niddhāpeti，niddhamana，& niddhovati] to blow away，blow off； to clean，cleanse，purify； to throw out，eject，remove Sn．281=Miln．414 （kāraṇḍavaṁ）； Sn．282 （°itvā pāpicche），962 （malaṁ=pajahati （Nd¹ 478）； Dh．239 （id．）； Miln．43．-- pp．niddhanta）．（Page 358）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niddhamati

niddhamati：[ni + dham + a] blows off； ejects．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niddhamati

niddhamati：To remove，get rid of

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niddhamati

niddhamati： niddhamati（kri）
နိဒၶမတိ（ႀကိ）
[ni+me+a+ti]
[နိ+ေမ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niddhamati

niddhamati：နိဒၶမတိ（ႀကိ）
[နိ+ေမ+အ+တိ]
（၁）（က） မႈတ္လႊင့္၏၊ ပယ္၏။ （ခ） ႏွင္ထုတ္၏၊ ဖယ္ရွား၏။ （၂） ပ်က္စီး-ေပ်ာက္ကင္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niddhamati

niddhamati：နိဒၶမတိ （နိရ္√ဓမ္）
မႈတ္ထုတ္၏။ ပယ္ထုတ္၏။ ႏွင္ထုတ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niddhamati

niddhamati：[nir-dhamati] 消除，除去，捨（去）．pp．niddhanta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niddhamati

niddhamati：[nir-dhamati] 消除す，除去す，捨てる．pp．niddhanta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niddhamati

Niddhamati，（ni + dham + a），吹走，排出。【过】 ~mi。【独】 ~mitvā。（p174）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niddhamati

Niddhamati，（ni+dham+a），吹走，排出。【过】niddhami。【独】niddhamitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元