Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nidhana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nidhāna

NIDHĀNA：[nt] sự để dành，của cải cất giữ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nidhāna

Nidhāna，（nt．） [Vedic nidhāna，see nidahati] laying down，depositing，keeping； receptacle； accumulation，（hidden） treasure J．IV，280 （nidhi°）； PvA．7 （udaka-dāna-nīharaṇa-n°），97 （n-gata dhana=hoarded，accumulated），132 （°ṁ nidhessāmi gather a treasure）； DhsA．405 （°kkhama）．（Page 359）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nidhāna

nidhāna：[nt．] a deposit； a hidden treasure．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nidhana

nidhana： nidhana（pu，na）
နိဓန（ပု၊န）
[ni+dhana+a．nidhanonitthiyaṃ nāso．．4va4．nipubbo dhana dhaññe．a．nidhano．（maraṇe） sūci．ni+dhu+yu．nidhanaṃ yātī （apa，2．211） ti ettha tu kampanatthavācakassa dhūdhātussa vasena vināso ]nidhana]nti vuccati．nīti，dhā．117．（nidhana-saṃ，ṇidhaṇa-prā）]
[နိ+ဓန+အ။ နိဓေနာနိတၳိယံ နာေသာ။ ဓာန္။ ၄ဝ၄။ နိပုေဗၺာ ဓန ဓေည။ အ။ နိဓေနာ။ （မရေဏ） သူစိ။ နိ+ဓု+ယု။ နိဓနံ ယာတီ （အပ၊ ၂။ ၂၁၁） တိ ဧတၳ တု ကမၸနတၳဝါစကႆ ဓူဓာတုႆ ဝေသန ဝိနာေသာ 'နိဓန'ႏၲိ ဝုစၥတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၇။ （နိဓန-သံ၊ ဏိဓဏ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nidhāna

nidhāna： nidhāna（na）
နိဓာန（န）
[ni+dhā+yu．（nidhāna-saṃ，ṇidhāṇaç ṇihāṇa-prā）]
[နိ+ဓာ+ယု။ （နိဓာန-သံ၊ ဏိဓာဏ，ဏိဟာဏ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nidhana

nidhana：နိဓန（ပု၊န）
[နိ+ဓန+အ။ နိဓေနာနိတၳိယံ နာေသာ။ ဓာန္။ ၄ဝ၄။ နိပုေဗၺာ ဓန ဓေည။ အ။ နိဓေနာ။ （မရေဏ） သူစိ။ နိ+ဓု+ယု။ နိဓနံ ယာတီ （အပ၊ ၂။ ၂၁၁） တိ ဧတၳ တု ကမၸနတၳဝါစကႆ ဓူဓာတုႆ ဝေသန ဝိနာေသာ 'နိဓန'ႏၲိ ဝုစၥတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၇။ （နိဓန-သံ၊ ဏိဓဏ-ျပာ）]
ေသျခင္း။ ပ်က္စီးျခင္း၊ ပရိနိဗၺာန္စံျခင္း （နိဗၺာန္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nidhana

nidhana：နိ-ဓန （န）
အဆံုး။ ေသဆံုးျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nidhāna

nidhāna：နိဓာန（န）
[နိ+ဓာ+ယု။ （နိဓာန-သံ၊ ဏိဓာဏ，ဏိဟာဏ-ျပာ）]
（၁） သိုမွီး-သိမ္းဆည္း-ျခင္း။ （က） ျမဳပ္ႏွံျခင္း။ （ခ） ဌာပနာျခင္း။ （ဂ） စုေဆာင္း-စုေပါင္း-ျခင္း။ （ဃ） ထားျခင္း။ （၂） ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း။ （၃） ေမြးျမဴျခင္း။ （၄）（စားအပ္ေသာ အစာ 'အာဟာရ'၏） စုေဝးတည္ေနရာဌာန၊ အစာသစ္အိမ္။ （၅） သိုမွီး-သိမ္းဆည္း-ရာအရပ္၊ စိတ္၊ မေနာဒြါရ။ （၆） သိုမွီးသိမ္းဆည္း-ျမႇဳပ္ႏွံ-စုေဆာင္း- အပ္ေသာ ဥစၥာ- ေရႊအိုး။ （၇） စုေဝးတည္ေနျခင္း။ （တိ）（၈） သိုမွီး-သိမ္းဆည္း-ျမႇဳပ္ႏွံ- စုေဆင္း အပ္ေသာ ဥစၥာႏွင့္တူေသာ （သီလ-စသည္）（၉） သိုမွီး-သိမ္းဆည္း ရာ ျဖစ္ေသာ။ （သခၤ，ပဒၼ အစရွိေသာ ေရႊအိုး၊ တည္ရာ၊ စိႏၲာမဏိ၊ ထားရာ，သိမ္းဆည္းရာ၊ တစ္စုံတစ္ခု ပစၥည္းဝတၳဳ ထားရာ，ဘ႑ာ，ဘ႑ာတိုက္，တည္းခိုးနားေနရာအရပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nidhāna

nidhāna：နိ-ဓာန （န）（နိ√ဓာ+ယု）
သိုမွီးျခင္း။ တည္ရာ။ ျမႇဳပ္ထားအပ္ေသာ ဥစၥာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nidhāna

nidhāna：n．[〃] 貯藏，寶藏．-vant 有貯藏的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nidhāna

nidhāna：n．[〃] 貯蔵，宝蔵．-vant 貯蔵ある．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nidhāna

Nidhāna，【中】存放物，宝藏。（p174）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nidhāna

Nidhāna，【中】存放物，宝藏。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元