Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nigaḷa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nigaḷa

NIGAḶA：[m] dây xích chân con voi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nigaḷa

Nigaḷa，[Sk．nigaḍa，ni+gaḷa，cp．gala³] an （iron） chain for the feet J．I，394； II，153； VI，64 （here as “bracelet”）．（Page 354）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nigaḷa

nigaḷa：[m．] a chain for the feet of an elephant．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nigaḷa

nigaḷa： nigaḷa（pu，na）
နိဂဠ（ပု၊န）
[ni+gaḷa+a．，ṭī．364．（nigala-sī）]
[နိ+ဂဠ+အ။ဓာန္၊ဋီ။၃၆၄။（နိဂလ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nigaḷa

nigaḷa：နိဂဠ（ပု၊န）
[နိ+ဂဠ+အ။ဓာန္၊ဋီ။၃၆၄။（နိဂလ-သီဟိုဠ္）]
（၁） ထူး၊သံေျခက်င္း၊ သံေျခက်င္း အေႏွာင္အဖြဲ႕။ （၂） ေလ်ာက်ျခင္း။ （သံေျခက်င္း၊ ဆင္ေျခေထာက္ အေႏွာင္အဖြဲ႕၊ လည္းေခ်ာင္း လည္ပင္း၊ လည္ပတ္，လည္စြပ္။ သီဟိုဠ္၊ ဓာန္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nigaḷa

nigaḷa：နိ-ဂဠ （ပ）
သံေျခက်ဥ္း။ ထူး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nigaḷa

nigaḷa：m．[Sk．nigaḍa] 足鎖（鍊），足飾．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nigaḷa

nigaḷa：m．[Sk．nigaḍa] 足鎖，足飾．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nigaḷa

Nigaḷa，【阳】锁象脚的链。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nigaḷa

Nigaḷa，【阳】锁象脚的链。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元