Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niggacchati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niggacchati

NIGGACCHATI：（ni+gam+a） đi ra khỏi，đi đến nơi [aor] chi [pp] niggata [abs] niggantvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niggacchati

Niggacchati，[Sk．nirgacchati，nis+gacchati] to go out or away，disappear； to proceed from，only in pp．niggata （q．v．）； at J．VI，504 as ni°．（Page 354）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niggacchati

niggacchati：[ni + gam + a] goes out； proceeds from．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niggacchati

niggacchati：To go out，depart，proceed or come forth from

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niggacchati

niggacchati： niggacchati（kri）
နိဂၢစၧတိ（ႀကိ）
[ni+gamu+a+ti]
[နိ+ဂမု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niggacchati

niggacchati：နိဂၢစၧတိ（ႀကိ）
[နိ+ဂမု+အ+တိ]
（၁） ထြက္၏။ （၂） ထြက္သြား၏။ （၃） ထြက္လာ၏။ （၄） ထြက္ေျမာက္၏။ （၅） ေရာက္၏၊ ကပ္ေရာက္၏။ （၆） ရ၏။ （၇） ေန-တည္-၏။ （၈） ၿပီးေစ၏။ （၉） ျဖစ္ေစ၏။ （၁ဝ） ထြက္ေျမာက္သည္၏ အစြမ္းအားျဖင့္ ျဖစ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niggacchati

niggacchati：နိဂၢစၧတိ （နိရ္√ဂမ္）
ထြက္သြား၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niggacchati

niggacchati：[Sk．nirgacchati．nir-gam] 出去（go out），離去（go away），變成看不見（disappear）．pp．niggata．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niggacchati

niggacchati：[Sk．nirgacchati．nir-gam] 出て行く，去る，見えなくなる．pp．niggata．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niggacchati

Niggacchati，（ni + gam + a），出去，从…传出。【过】 ~chi。【过分】 niggata。【无】 niggantvā。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niggacchati

Niggacchati，（ni+gam去+a），出去，从…传出。【过】niggacchi。【过分】niggata。【独】niggantvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元