Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niggaha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niggaha

NIGGAHA：[m] sự khiển trách，quở phạt，rầy la，mắng nhiếc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niggaha

Niggaha，[Sk．nigraha，ni+gaha²； see niggaṇhāti] 1．restraint，control，rebuke，censure，blame Vin．II，196； A．I，98，174； V，70； J．V，116 （opp．paggaha）； VI，371 （id．）； Miln．28，45，224．-- dun° hard to control （citta） Dh．35 （cp．expl．at DhA．I，295）．-- 2．（log．） refutation Kvu 3．（Page 354）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niggaha

niggaha：[m．] censure； blame； reproach．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niggaha

niggaha： niggaha（na）
နိဂၢဟ（န）
[niggaha+karaṇa．kye．]
[နိဂၢဟ+ကရဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niggaha

niggaha： niggaha（pu）
နိဂၢဟ（ပု）
[ni+gaha+ṇa．（nigraha-saṃ，ṇiggaha-prā）]
[နိ+ဂဟ+ဏ။ （နိျဂဟ-သံ၊ ဏိဂၢဟ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niggāha

niggāha： niggāha（ti）
နိဂၢါဟ（တိ）
[ni+gāha （gaha+ṇa）]
[နိ+ဂါဟ （ဂဟ+ဏ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niggaha

niggaha：နိဂၢဟ（ပု）
[နိ+ဂဟ+ဏ။ （နိျဂဟ-သံ၊ ဏိဂၢဟ-ျပာ）]
（၁） ႏွိပ္ကြပ္- တားျမစ္ျခင္း။ （၂） ႏွိပ္ကြပ္-တားျမစ္ေၾကာင္းအျပစ္။ （တိ）（၃） ႏွိပ္ကြပ္-တားျမစ္ရာ （အခါစသည္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niggaha

niggaha：နိဂၢဟ（န）
[နိဂၢဟ+ကရဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
ႏွိပ္ကြပ္ တားျမစ္မႈကို ျပဳျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niggaha

niggaha：နိ-ဂၢဟ （ပ）（နိ√ဂဟ္+အ）
ႏွိပ္ျခင္း။ ႏွိမ္ျခင္း။
နိဂၢဟတၳာယ၊ ႏွိပ္ျခင္းအက်ိဳးငွာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niggāha

niggāha：နိဂၢါဟ（တိ）
[နိ+ဂါဟ （ဂဟ+ဏ）]
（မိေက်ာင္းစေသာ） ဖမ္းယူတတ္ေသာ သတၱဝါ-မရွိ-ကင္း-ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niggaha

niggaha：m．[Sk．nigraha．cf．niggaṇhāti] 抑止，折伏，論破，墮負（負論義），叱責．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niggaha

niggaha：m．[Sk．nigraha．cf．niggaṇhāti] 抑止，折伏，論破，堕負，叱責．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niggaha

Niggaha，【阳】责难，过失，责备。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niggaha

Niggaha，【阳】责难，过失，责备。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元