Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nigghosa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nigghosa

NIGGHOSA：[m] sự la ó

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nigghosa

Nigghosa，[Sk．nirghoṣa，nis+ghosa] 1．“shouting out，” sound； fame，renown； speech，utterance，proclamation； word of reproach，blame S．I，190； A．IV，88 （appa° noiseless，lit．of little or no noise）； Sn．719，818 （=nindāvacana SnA 537），1061； J．I，64； VI，83； Vv 5⁵； Nd¹ 150； Nd² 344； Dhs．621； VvA．140 （madhura°）； 334 （in quotation appa-sadda，appa°）； Sdhp．245．-- 2．（adj．） noiseless，quiet，still Sn．959 （=appasadda appanigghosa Nd¹ 467）．（Page 355）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nigghosa

nigghosa：[m．] shouting．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nigghosa

nigghosa： nigghosa（ti）
နိေဂၣါသ（တိ）
[ni+ghosa]
[နိ+ေဃာသ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nigghosa

nigghosa： nigghosa（pu）
နိေဂၣါသ（ပု）
[ni+ghusa+ṇa．ghusasadde，pātubhāvo ghoso nigghoso．，ṭī．128．（nighosa-saṃ，kigghosa-prā）]
[နိ+ဃုသ+ဏ။ ဃုသသေဒၵ၊ ပါတုဘာေဝါ ေဃာေသာ နိေဂၣါေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၂၈။ （နိေဃာသ-သံ၊ ကိေဂၣါသ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nigghosa

nigghosa：နိေဂၣါသ（ပု）
[နိ+ဃုသ+ဏ။ ဃုသသေဒၵ၊ ပါတုဘာေဝါ ေဃာေသာ နိေဂၣါေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၂၈။ （နိေဃာသ-သံ၊ ကိေဂၣါသ-ျပာ）]
（၁） အသံ။ （၂） ျမည္တြန္သံ၊ ခ်ိဳသာေသာ အသံ။ （၃） ေႂကြးေၾကာ္သံ။ （၄） ေဟာက္သံ။ （၅） ကဲ့ရဲ႕သံ။ （၆） ဆုံးမသံ။ （တိ）（၇） အသံရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nigghosa

nigghosa：နိေဂၣါသ（တိ）
[နိ+ေဃာသ]
နည္းကင္းေသာ အသံရွိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nigghosa

nigghosa：နိေဂၣါသ （တိ）
ကင္းေသာ အသံ ရွိသည္။ ဆိတ္ၿငိမ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nigghosa

nigghosa：နိေဂၣါသ （ပ）
အသံ။ စကားေျပာေသာ အသံ။ ေႂကြးေၾကာ္သံ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nigghosa

nigghosa：① m．[Sk．nirghoṣa] 評判（善的，惡的）．② a．[ni-ghosa] 無聲的，安静的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nigghosa

nigghosa：① m．[Sk．nirghoṣa] 評判（善き，悪き）② a．[ni-ghosa] 声なき，静かな．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nigghosa

Nigghosa，【阳】大喊大叫。（p172）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nigghosa

Nigghosa，【阳】大喊大叫。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元