Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nigha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nīgha

NĪGHA：[m] sự khốn khó，sự phá sản

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nigha

Nigha，² （nt．） [prob．ni+gha=Sk．°gha of hanati （see also P．°gha），to kill； unless abstracted from anigha as in prec．nigha¹] killing，destruction Th．2，491 （=maraṇasampāpana ThA．288）．（Page 355）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nigha

Nigha，¹ （nīgha）（adj．-n．） is invented by Com．& scholiasts to explain the combⁿ anigha （anīgha sporadic，e．g．S．V，57）．But this should be divided an-īgha instead of a-nīgha．-- （m．） rage，trembling，confusion，only in formula rāgo n．doso n．moho n．explaining the adj．anīgha．Thus at S．IV，292=Nd² 45； S．V，57．-- （adj．） anigha not trembling，undisturbed，calm [see etym．under īgha=Sk．ṛgh of ṛghāyati to tremble，rage，rave] S．I，54； IV，291； J．V，343．Otherwise always comb^d with nirāsa： S．I，12=23，141； Sn．1048，1060，1078．Expl^d correctly at SnA 590 by rāgādi-īgha-virahita．Spelling anīgha J．III，443 （Com．niddukkha）； Pv IV．1³⁴ （+nirāsa； expl^d by niddukkha PvA．230）．anīgha also at It．97 （+chinnasaṁsaya）； Ud．76； Dh．295 （v．l．aniggha； expl^d by niddukkha DhA．III，454）．（Page 355）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nīgha

Nīgha，（in anīgha） see nigha¹．（Page 375）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nīgha

nīgha：[m．] misery； confusion．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nigha

nigha： nigha（na）
နိဃ（န）
[ni+hana+a．agha ．]
[နိ+ဟန+အ။ အဃ ႏွင့္ယွဉ္ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nīgha

nīgha： nīgha（pu）
နီဃ（ပု）
[ni （nī）+hana+kvi．saṃ，ṭṭha，3．174．，ṭī．89．na+ īhā．，ṭī．89．（nīga-sī）]
[နိ （နီ）+ဟန+ကြိ။ သံ၊႒၊၃။ ၁၇၄။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၈၉။ န+ ဤဟာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၈၉။ （နီဂ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nigha

nigha：နိဃ（န）
[နိ+ဟန+အ။ အဃ ႏွင့္ယွဉ္ၾကည့္။]
ေသျခင္းသို႔ ေရာက္ေစတတ္ေသာ တရား၊ ေသေစတတ္ေသာတရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nigha

nigha：နိ-ဃ （န）（နိ√ဟန္）
ဖ်က္ဆီးျခင္း။ သတ္ျဖတျ္ခင္း။ ဆင္းရဲ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nīgha

nīgha：နီဃ（ပု）
[နိ （နီ）+ဟန+ကြိ။ သံ၊႒၊၃။ ၁၇၄။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၈၉။ န+ ဤဟာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၈၉။ （နီဂ-သီဟိုဠ္）]
（၁） ဆင္းရဲျခင္း၊ ညႇင္ဆဲတတ္ေသာ ဒုကၡေဝဒနာ။ （၂） နီဃသုတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīgha

nīgha：နီဃ （ပ）
ဆင္းရဲျခင္း။အနီဃမွ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nīgha

nīgha：nigha m．n．惱亂，激情；殺，破壞．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nīgha

nīgha：nigha m．n．惱乱，激情；殺，破壊．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nīgha

Nīgha，【阳】悲惨，混乱。（p182）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nīgha

Nīgha，【阳】悲惨，混乱。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元