Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nighaṇḍu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nighanḍu

NIGHANḌU：một quyển tự điển đồng nghĩa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nighaṇḍu

Nighaṇḍu，[Sk．nighaṇṭu，dial．for nirgrantha from grathnāti （see gaṇṭhi & ghaṭṭana），orig．disentanglement，unravelling，i．e．explanation； cp．niggaṇṭhi，which is a variant of the same word．-- BSk．nighaṇṭa （Divy 619； AvŚ II．19），Prk．nighaṇṭu] an explained word or a word explⁿ，vocabulary，gloss，usually in ster．formula marking the accomplishments of a learned Brahmin “sanighaṇḍu-keṭubhānaṁ ．．． padako” （see detail under keṭubha） D．I，88； A．I，163，166； III，223； Sn．p．105； Miln．10．Bdhgh’s explⁿ is quoted by Trenckner，Notes p．65．（Page 355）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：[n．] a dictionary of synonyms．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Nighandu

Nighandu：A yakkha chieftain，to be invoked by followers of the Buddha when in distress （D．iii．204）．He was present at the Mahāsamaya．Ibid．， ii．258．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：A collection of words or names，a vocabulary，a lexicon in which the words are classed according to subjects and not alphabetically

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nighaṇḍu

nighaṇḍu： nighaṇḍu（pu）
နိဃ႑ဳ（ပု）
[yadicchā]
[ယဒိစၧာနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nighaṇḍu

nighaṇḍu： nighaṇḍu（pu）
နိဃ႑ဳ（ပု）
[ni+khaḍi+a．ni+ghaṭa+a．vacaniyavācakabhāvena atthaṃç saddañca nikhaḍati bhindati vibhajja dassetīti nikhaṇḍu，so eva kha-kārassa-gha-kāraṃ katvā ]]nighaṇḍū]]ti vutto．dī，ṭī，1．291．sī，ṭī，，2．221．ma，ṭī，3．166．aṃ，ṭī，2．131．vacanīya-vācakabhāvena atthaṃ saddañca nissesena khaṇḍati bhindati vibhajja dassetīti nikhaṇḍu，so yeva kha-kārassa gha-kāraṃ katvā ]]nighaṇḍū]]ti vutto．dīpavaṃsa，ṭī．2va4．tattha tatthāgatāni nāmāni nissesato ghaṭenti rāsikaronti etthāti nighaṇṭu niggahitā gamena．sī，ṭī，，2．221．nighaṇṭu nāma grāhake kogābhidhānā．thoma．nāmasaṅgraheitihemaca．cintāmaṇi．gakoga，nāmasaṅgraha．prā，．（，ṭī．111-）．（nighaṇṭu，ṇighaṃṭu-prā，nighaṇṭuva，ṇigghaṇṭu，ṇighaṃṭu-prā，nighaṇṭuva，nighaṇḍuva-sī）]
[နိ+ခဍိ+အ။ နိ+ဃဋ+အ။ ဝစနိယဝါစကဘာေဝန အတၳံ，သဒၵၪၥ နိခဍတိ ဘိႏၵတိ ဝိဘဇၨ ဒေႆတီတိ နိခ႑ဳ၊ ေသာ ဧဝ ခ-ကာရႆ-ဃ-ကာရံ ကတြာ ＂နိဃ႑ဴ＂တိ ဝုေတၱာ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။ ၂၉၁။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၂၂၁။ မ၊ဋီ၊၃။၁၆၆။ အံ၊ဋီ၊၂။၁၃၁။ ဝစနီယ-ဝါစကဘာေဝန အတၳံ သဒၵၪၥ နိေႆေသန ခ႑တိ ဘိႏၵတိ ဝိဘဇၨ ဒေႆတီတိ နိခ႑ဳ၊ ေသာ ေယဝ ခ-ကာရႆ ဃ-ကာရံ ကတြာ ＂နိဃ႑ဴ＂တိ ဝုေတၱာ။ ဒီပဝံသ၊ ဋီ။ ၂ဝ၄။ တတၳ တတၳာဂတာနိ နာမာနိ နိေႆသေတာ ဃေဋႏၲိ ရာသိကေရာႏၲိ ဧတၳာတိ နိဃဏၬဳ နိဂၢဟိတာ ဂေမန။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၂၁။ နိဃဏၬဳ နာမ ျဂာဟေက ေကာဂါဘိဓာနာေဒၚ။ ေထာမ။ နာမသျဂၤေဟဣတိေဟမစႁႏၵး။ စိႏၲာမဏိ။ ဂေကာဂ၊ နာမသျဂၤဟ။ ျပာ၊ ဓာန္။ （ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၁၁-လည္းၾကည့္）။ （နိဃဏၬဳ၊ ဏိဃံဋဳ-ျပာ၊ နိဃဏၬဳဝ၊ ဏိဂၣဏၬဳ၊ ဏိဃံဋဳ-ျပာ၊ နိဃဏၬဳဝ၊ နိဃ႑ဳဝ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：နိဃ႑ဳ（ပု）
[နိ+ခဍိ+အ။ နိ+ဃဋ+အ။ ဝစနိယဝါစကဘာေဝန အတၳံ，သဒၵၪၥ နိခဍတိ ဘိႏၵတိ ဝိဘဇၨ ဒေႆတီတိ နိခ႑ဳ၊ ေသာ ဧဝ ခ-ကာရႆ-ဃ-ကာရံ ကတြာ ＂နိဃ႑ဴ＂တိ ဝုေတၱာ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။ ၂၉၁။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၂၂၁။ မ၊ဋီ၊၃။၁၆၆။ အံ၊ဋီ၊၂။၁၃၁။ ဝစနီယ-ဝါစကဘာေဝန အတၳံ သဒၵၪၥ နိေႆေသန ခ႑တိ ဘိႏၵတိ ဝိဘဇၨ ဒေႆတီတိ နိခ႑ဳ၊ ေသာ ေယဝ ခ-ကာရႆ ဃ-ကာရံ ကတြာ ＂နိဃ႑ဴ＂တိ ဝုေတၱာ။ ဒီပဝံသ၊ ဋီ။ ၂ဝ၄။ တတၳ တတၳာဂတာနိ နာမာနိ နိေႆသေတာ ဃေဋႏၲိ ရာသိကေရာႏၲိ ဧတၳာတိ နိဃဏၬဳ နိဂၢဟိတာ ဂေမန။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၂၁။ နိဃဏၬဳ နာမ ျဂာဟေက ေကာဂါဘိဓာနာေဒၚ။ ေထာမ။ နာမသျဂၤေဟဣတိေဟမစႁႏၵး။ စိႏၲာမဏိ။ ဂေကာဂ၊ နာမသျဂၤဟ။ ျပာ၊ ဓာန္။ （ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၁၁-လည္းၾကည့္）။ （နိဃဏၬဳ၊ ဏိဃံဋဳ-ျပာ၊ နိဃဏၬဳဝ၊ ဏိဂၣဏၬဳ၊ ဏိဃံဋဳ-ျပာ၊ နိဃဏၬဳဝ၊ နိဃ႑ဳဝ-သီဟိုဠ္）]
မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：နိဃ႑ဳ（ပု）
[ယဒိစၧာနာမ္]
နိဃ႑ဳအမည္ရွိေသာ （အေစအပါး） နတ္သား။ （ယင္းနတ္သားသည္ ဘုရားရွင္ မဟာဝုန္ေတာ မဟာသမယသုတ္ ေဟာေတာ္မူစဉ္ လာေရာက္၍ နာယူေသာ နတ္တို႔တြင္ ပါဝင္သူျဖစ္၏）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：နိဃ႑ဳ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：[Sk．nighaṇṭu，BSk．nighaṇṭa，nirghaṇṭha] 字彙，難語的解釋．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nighaṇḍu

nighaṇḍu：[Sk．nighaṇṭu，BSk．nighaṇṭa，nirghaṇṭha] 字彙，難語解．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nighaṇḍu

Nighaṇḍu，同义词字典。（p172）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nighaṇḍu

Nighaṇḍu，同义词字典。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元