Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nighamsati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nighamsati

NIGHAMSATI：（ni+gha ṃs+a） chà xát，xoa bóp，chạm qua，phớt qua [aor] --si pp--silā [abs] sitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nighaṁsati

Nighaṁsati，[Sk．nigharṣati，ni+ghaṁsati¹] 1．to rub，rub against，graze，chafe Vin．II，133； Vism．120； DhA．I，396．-- 2．to polish up，clean J．II，418； III，75．（Page 355）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nighaṃsati

nighaṃsati：[ni + ghaṃs +a] rubs； chafes； erases．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nighaṃsati

nighaṃsati： nighaṃsati（kri）
နိဃံသတိ（ႀကိ）
[ni+ghaṃsa+ti]
[နိ+ဃံသ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nighaṃsati

nighaṃsati：နိဃံသတိ（ႀကိ）
[နိ+ဃံသ+တိ]
ပြတ္တိုက္-ထိခိုက္-တိုးေဝွ႔-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nighaṃsati

nighaṃsati：နိ-ဃံသတိ （နိ√ဃံသ္）
ပြတ္တိုက္၏။ ထိခိုက္တိုးေဝွ႕၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nighaṃsati

nighaṃsati：[Sk．nighaṛsati] 摩擦，磨．cf．nighaṃsa，nighaṃsana．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nighaṃsati

nighaṃsati：[Sk．nighaṛsati] こする，摩擦す，磨く．cf．nighaṃsa，nighaṃsana．

《巴汉词典》明法尊者增订

Nighaṁsati

Nighaṁsati，（ni+ghaṁs+a），擦，摩擦，抹掉。【过】nighaṁsi。【过分】nighaṁsita。【独】nighaṁsitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元