Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nihata

NIHATA：[pp] của nihanati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nīhaṭa

NĪHAṬA：[pp] của niharati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nihata

Nihata，（adj．） [pp．of nihanti，ni+han] “slain”； put down，settled； destroyed； dejected，humiliated； humble Vin．II，307 （settled）； J．V，435 （°bhoga one whose fortunes are destroyed）．

--māna “with slain pride，” humiliated，humble S．IV，203； Th．2，413 （=apanīta-māna ThA．267）； J．II，300； VI，367．（Page 375）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nīhaṭa

Nīhaṭa，[pp．of nīharati=Sk．nirhṛta] thrown out，removed； in f．abstr．°tā ejection，removal [cp．Sk．nirhṛti] DhA．III，336 （malānaṁ n．the extirpation of impurity or removal of stain）．（Page 376）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nihata

nihata：[pp．of nihanati] slew； put down； humiliated； destroyed．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nīhaṭa

nīhaṭa，（pp．of nīharati），taken out； driven away．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nīhata

nīhata： nīhata（ti）
နီဟတ（တိ）
[nī+hara+ta．（nīhara-saṃ，ṇīhaḍa-prā）]
[နီ+ဟရ+တ။ （နီဟရ-သံ၊ ဏီဟဍ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nihata

nihata： nihata（ti）
နိဟတ（တိ）
[ni+hana+ta （nihata-saṃ，ṇihaṇia-prā）]
[နိ+ဟန+တ （နိဟတ-သံ၊ ဏိဟဏိအ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nihaṭa

nihaṭa： nihaṭa（ti）
နိဟဋ（တိ）
[ni+hana+ta．ni+hara+ta]
[နိ+ဟန+တ။ နိ+ဟရ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nīhaṭa

nīhaṭa： nīhaṭa（ti）
နီဟဋ（တိ）
[nī+hara+ta．rū．632．（nīhata-saṃ．nīhaḍa-addhamāgadhī，ṇikaḍa-prā）]
[နီ+ဟရ+တ။ ႐ူ။ ၆၃၂။ （နီဟတ-သံ။ နီဟဍ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏိကဍ-ျပာ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nihata

nihata：နိ-ဟတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（နိ√ဟန္+တ）
ဖ်က္ဆီးအပ္သည္။ ပစ္ခ်အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nīhata

nīhata：နီဟတ（တိ）
[နီ+ဟရ+တ။ （နီဟရ-သံ၊ ဏီဟဍ-ျပာ）]
（၁） ထုတ္အပ္-ေဆာင္ယူအပ္-ေသာ။ （၂） ပယ္အပ္ေသာ၊ （၃） ေဆာင္ယူအပ္သည္၏အျဖစ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīhaṭa

nīhaṭa：နီ-ဟဋ （တိ）（နိရ္√ဟရ္+တ）
ထုတ္ေဆာင္အပ္သည္။ ႏွင္ထုတ္အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nīhaṭa

nīhaṭa：နီဟဋ（တိ）
[နီ+ဟရ+တ။ ႐ူ။ ၆၃၂။ （နီဟတ-သံ။ နီဟဍ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏိကဍ-ျပာ）]
（၁） ထုတ္အပ္-ထုတ္ေဆာင္အပ္ေသာ။ （က） ေဆာင္ယူအပ္ေသာ။ （ခ） ေဆာင္ယူ-စုေဆာင္း-ထားအပ္ေသာ။ （ဂ） သြယ္ယူအပ္ေသာ။ （ဃ） ဆယ္ယူအပ္ေသာ။ （၂） ပယ္ထုတ္-ပယ္ႏႈတ္-အပ္ၿပီးေသာ။ （က） အညစ္အေၾကးကို ပယ္ထုတ္အပ္ၿပီးေသာ။ （ခ）（တရားႏွင့္အညီ） ပယ္ႏႈတ္ၿငိမ္းေအး-ၿပီးေသာ။ （၃） ႏွင္ထုတ္အပ္ေသာ။ （၁） ထုတ္-ထုတ္ေဆာင္-အပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nihata

nihata：နိဟတ（တိ）
[နိ+ဟန+တ （နိဟတ-သံ၊ ဏိဟဏိအ-ျပာ）]
（၁） အႂကြင္း-မဲ့-အက်န္မရွိေအာင္-ပယ္သတ္-ပယ္ႏႈတ္-အပ္ေသာ။ （၂）（က） ေဖာက္ျပန္စြာမွီဝဲတတ္ေသာ မာန္မာန မရွိသည္၏ အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေစတတ္ေသာ၊ ႐ႈံးေစအပ္ေသာ၊ （ခ） ႏွိပ္စက္-အပ္-ခံရ-ေသာ၊ ႐ႈံးေသာ။ （ဂ） ထိုးသတ္-ေအာင္-ႏိုင္ေသာ။ （၃） သတ္အပ္ေသာ၊ အသတ္ခံရေသာ။ （၄） ထားအပ္-ျဖစ္ေစအပ္-ေသာ။ （၅） အျမဲ-မျပတ္ （တည္တန္႔သည္၏အျဖစ္ျဖင့္） သုံးေဆာင္အပ္ေသာ။ （၆） ၿငိမ္းေအးေစအပ္ေသာ။ （၁） အႂကြင္းမဲ့-အက်န္မရွိေအာင္-ပယ္သတ္-ပယ္ႏႈတ္-အပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nihaṭa

nihaṭa：နိဟဋ（တိ）
[နိ+ဟန+တ။ နိ+ဟရ+တ]
（က） ထုတ္ႏႈတ္အပ္ေသာ။ ပယ္စြန္႔အပ္ေသာ။ （ခ） ထုတ္ေဆာင္-၍ျပ-အပ္ေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Nīhaṭa

Nīhaṭa，（niharati 的【过分】）已取出，已驱赶，已伸展。anīhaṭa，不伸展。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nīhaṭa

Nīhaṭa，（niharati 的【过分】）。（p183）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nihata

Nihata，（Nihanati的【过分】）已杀，已击败，已破坏，已判定。nihatamāna，【形】无自傲的，有礼貌的。nihatatā，已破坏的状态。

パーリ语辞典日本水野弘元

Nihata

nihata：a．[nihanti の pp．] 殺害されたる，破壞されたる，裁決された，判定の．-māna 慢を破れる．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nihata

nihata：a．[nihanti 的 pp．] 已被殺害的，已被破壞的，被裁決的，判定的．-māna 已破慢的．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯