Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nijjhāna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nijjhāna

NIJJHĀNA：[nt] tự giác ngộ，minh sát

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nijjhāna

Nijjhāna，² （nt．） [nis+jhāna²] conflagration，in anto°= nijjhāyana PvA．18 （cittasantāpa+in explⁿ of soka）．（Page 356）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nijjhāna

Nijjhāna，¹ （nt．） [*Sk．nidhyāna，ni+jhāna¹] understanding，insight，perception，comprehension； favour，indulgence （=nijjhāpana），pleasure，delight J．VI，207．Often as °ṁ khamati： to be pleased with，to find pleasure in：S．III，225，228； M．I，133，480； Vv 84¹⁷．Thus also diṭṭhinijjhāna-kkhanti delighting in speculation A．I，189 sq．； II，191．Cp．upa°．（Page 356）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nijjhāna

nijjhāna：[nt．] insight．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nijjhāna

nijjhāna： nijjhāna（na）
နိဇၩာန（န）
[ni+cye+yu]
[နိ+ေစ်+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nijjhāna

nijjhāna：နိဇၩာန（န）
[နိ+ေစ်+ယု]
（၁） ႐ႈၾကည့္ျခင္း။ （၂） ၾကံစည္-ေတြးဆ-ျခင္း။ （၃） ႏွစ္သက္-ေက်နပ္-ျခင္း။ （၄）（ဉာဏ္ပညာျဖင့္） အႂကြင္းမဲ့ ႐ႈၾကည့္ျခင္း။ （၅） အႂကြင္းမဲ့ ႐ႈၾကည့္တတ္ေသာ ဉာဏ္ပညာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nijjhāna

nijjhāna：နိဇၩာန （န）（နိရ္+ဈာန）
ေလာင္ကၽြမ္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nijjhāna

nijjhāna：နိဇၩာန （န）（နိ+ဈာန）
ဉာဏ္ျဖင့္ ႐ႈျခင္း။ ဆင္ျခင္ျခင္း။ ၾကံျခင္း။ နိဇၩာနံ ခမတိ၊ ႐ႈျခင္းကို ခံ့၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nijjhāna

nijjhāna：n．[BSk．nidhyāna．cf．nijjhāpeti] 審慮，理解，歡受．-khanti 歡受認容，見審諦認．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nijjhāna

nijjhāna：n．[BSk．nidhyāna．cf．nijjhāpeti] 審慮，理解，歓受．-khanti 歓受認容，見審諦認．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nijjhāna

Nijjhāna，【中】洞察力。（p173）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nijjhāna

Nijjhāna，2 （nis+jhāna2），【中】（conflagration，in anto nijjhāyana = nijjhāyana PvA．18 （cittasantāpa+in expln of soka）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Nijjhāna

Nijjhāna，1 （‹ni+jhā （梵dhyā） *Sk．nidhyāna），【中】洞察力，审谛（understanding，insight，perception，comprehension； favour，indulgence （=nijjhāpana），pleasure，delight）。nijjhānaṁ khamati，乐在其中，寻求快速（to be pleased with，to find pleasure in）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元