Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nijjhāyati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nijjhāyati

Nijjhāyati，² [ni+jhāyati²] to be consumed （by sorrow），to fret Nd¹ 433．（Page 356）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nijjhāyati

Nijjhāyati，¹ [Sk．nidhyāyati，ni+jhāyati¹] to meditate，reflect，think S．III，140 sq．（+passati，cp．jānāti），157； M．I，334 （jhāyati n．apajjhāyati）； III，14 （id．）．Cp．upa°．（Page 356）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nijjhāyati

nijjhāyati：[ni + jhā + ya] meditates； frets； reflects．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nijjhāyati

nijjhāyati： nijjhāyati（kri）
နိဇၩာယတိ（ႀကိ）
[ni+cye+a+ti．cyetu ujjhānadahanañāṇacintanadittīsū．dhātvattha．144．]
[နိ+ေစ်+အ+တိ။ ေစ်တု ဥဇၩာနဒဟနဉာဏစိႏၲနဒိတၱီသူ။ ဓာတြတၳ။ ၁၄၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nijjhāyati

nijjhāyati：နိဇၩာယတိ（ႀကိ）
[နိ+ေစ်+အ+တိ။ ေစ်တု ဥဇၩာနဒဟနဉာဏစိႏၲနဒိတၱီသူ။ ဓာတြတၳ။ ၁၄၄။]
（၁） အျမဲမျပတ္-စူးစူးစိုက္စိုက္ ၾကံစည္၏။ （၂） ၾကံမႈိင္၏။ （၃） ေလာင္ၿမႇိဳက္-ေလာင္ကြၽမ္း-၏။ （၄） ပူပန္-ဆင္းရဲ-ေစ၏။ （၅） ၾကည့္႐ႈဆင္ျခင္-၏။ （၆） ထိုးထြင္း၍ ပိုင္ပိုင္ ႏိုင္ႏိုင္- သိ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nijjhāyati

nijjhāyati：နိဇၩာယတိ （နိ√ဈာ）
စိတ္ပူပန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nijjhāyati

nijjhāyati：နိဇၩာယတိ （နိ√ေဈ）
ဆင္ျခင္၏။ ျပင္းစြာ ၾကံမႈိင္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nijjhāyati

nijjhāyati：① [Sk．nidhyāyati＜dhyai] 静觀，審慮．caus．nijjhāpeti．cf．nijjhāna，nijjhatti．② [Sk．nikṣāyati＜kṣai] 燒盡．cf．nijjhāma．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nijjhāyati

nijjhāyati：① [Sk．nidhyāyati＜dhyai] 静観す，審慮す．caus．nijjhāpeti．cf．nijjhāna，nijjhatti．② [Sk．nikṣāyati＜kṣai] 焼尽す．cf．nijjhāma．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nijjhāyati

Nijjhāyati，（ni + jhā + ya），修禅，反映。【过】 ~yi。【过分】 ~yita。（p173）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nijjhāyati

Nijjhāyati，2 （ni+jhāyati2）烦躁、磨损、焦急（to be consumed （by sorrow），to fret Nd1 433．）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Nijjhāyati

Nijjhāyati，1 （ni+jhā（梵dhyā）沉思+ya，Sk．nidhyāyati），修禅，反映（to meditate，reflect，think）。【过】nijjhāyi。【过分】nijjhāyita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元