Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nikati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nikati

nikati：sự phỉnh gạt，sự lừa đảo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nikati

NIKATI：[f] sự lường gạt，gian lận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nikati

Nikati，（f．） [Sk．nikṛti，see prec．] fraud，deceit，cheating D．I，5 （=DA．I，80 paṭirūpakena vañcanaṁ）； III，176； Sn．242 （=nirāsaṁ-karaṇaṁ SnA 286）； J．I，223； Pv III，9⁵ （+vañcana）； Pug．19，23，58； VvA．114； PvA．211 （paṭirūpadassanena paresaṁ vikāro）．-- Instr．nikatiyā （metri causa） J．I，223，nikatyā J．II，183，nikacca S．I，24．Cp．nekatika．（Page 351）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nikati

nikati：[f．] fraud； cheating．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nikati

nikati：Baseness，dishonesty，fraud

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nikati

nikati： nikati（thī）
နိကတိ（ထီ）
[ni+kati=kara+ti．karaṇaṃ kati，ninditā kati nikati ，ṭī．177-8．ni+kata+i．nikatī （jā，ṭṭha，4．12） tinikatanaṃ nikati，nipubbo katakoṭilleti dhātu．jā，ṭī，1va，44va．]
[နိ+ကတိ=ကရ+တိ။ ကရဏံ ကတိ၊ နိႏၵိတာ ကတိ နိကတိ ဓာန္၊ဋီ။၁၇၇-၈။ နိ+ကတ+ဣ။ နိကတီ （ဇာ၊႒၊၄။၁၂） တိနိကတနံ နိကတိ၊ နိပုေဗၺာ ကတေကာဋိေလႅတိ ဓာတု။ ဇာ၊ဋီ၊၁ဝ၊၄၄ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nikati

nikati：နိကတိ（ထီ）
[နိ+ကတိ=ကရ+တိ။ ကရဏံ ကတိ၊ နိႏၵိတာ ကတိ နိကတိ ဓာန္၊ဋီ။၁၇၇-၈။ နိ+ကတ+ဣ။ နိကတီ （ဇာ၊႒၊၄။၁၂） တိနိကတနံ နိကတိ၊ နိပုေဗၺာ ကတေကာဋိေလႅတိ ဓာတု။ ဇာ၊ဋီ၊၁ဝ၊၄၄ဝ။]
（၁） ေကာက္က်စ္-စဉ္းလဲ-လိမ္လည္-လွည့္ပတ္-ျခင္း။ မိမိက ဥစၥာလိမ္ ဥစၥာတုေပး၍ သူတစ္ပါး၏ အစစ္အမွန္ ဥစၥာကို ယူျခင္း။ （တိ）（၂） ေကာက္က်စ္-စဉ္းလဲ-လိမ္လည္-လွည့္ပတ္-တတ္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikati

nikati：နိ-ကတိ （ဣ）（နိ√ကရ္+တိ）
လွည့္စားျခင္း။ လွည့္ပတ္ျခင္း။ စဥ္းလဲျခင္း။
နိကတ်ာ၊ လွည့္ပတ္သျဖင့္။ စဥ္းလဲသျဖင့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nikati

nikati：f．[Sk．nikṛti．cf．nikata] 詐欺，偽瞞．instr．nikatiyā，nikatyā，nikaccā．-paññā 奸智（奸詐智慧）．cf．nekatika （= nikati-ka 詐欺的，虛偽的）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nikati

nikati：f．[Sk．nikṛti．cf．nikata] 詐欺，偽瞞．instr．nikatiyā，nikatyā，nikaccā．-paññā 奸智．cf．nekatika．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nikati

Nikati，【阴】欺骗。（p170）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nikati

Nikati，（Sk．nikrti），【阴】欺骗（fraud，deceit，cheating）。Instr．nikatiyā （metri causa） J．I．223，nikatyā J．II．183，nikacca S．I，24．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元