Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nikkāraṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nikkāraṇa

NIKKĀRAṆA：[a] không căn cứ，không nguyên nhân--nā [ad] vô lý，vô nhân mục đích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nikkāraṇā

Nikkāraṇā，（Abl．=adv．） [Sk．niṣkāraṇā，nis+kāraṇaṁ] without reason，without cause or purpose Sn．75 （=akāraṇā ahetu Nd² 341）．（Page 353）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nikkāraṇa

nikkāraṇa：[adj．] groundless； causeless．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nikkāraṇā

nikkāraṇā，（adv．），without reason，cause or purpose．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nikkāraṇa

nikkāraṇa： nikkāraṇa（ti）
နိကၠာရဏ（တိ）
[ni+kāraṇa．（ṇikkāraṇa-prā）]
[နိ+ကာရဏ။ （ဏိကၠာရဏ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nikkāraṇa

nikkāraṇa：နိကၠာရဏ（တိ）
[နိ+ကာရဏ။ （ဏိကၠာရဏ-ျပာ）]
အေၾကာင္းမရွိ-ကင္း-ေသာ၊ အေၾကာင္းမဲ့။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikkāraṇa

nikkāraṇa：နိကၠာရဏ （တိ）
အေၾကာင္း မရွိသည္။
နိကၠာရဏာ၊ အေၾကာင္းမဲ့။ နိကၠာရေဏန၊ အေၾကာင္း မရွိသျဖင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikkāraṇā

nikkāraṇā：နိကၠာရဏာ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nikkāraṇa

nikkāraṇa：m．[nis-kāraṇa] 無因，無目的，無所得．abl．（= adv．） nikkāraṇā 無理由地，無目的地．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nikkāraṇa

nikkāraṇa：m．[nis-kāraṇa] 無因，無目的，無所得．abl．nikkāraṇā 理由なしに，目的なしに．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nikkāraṇa

Nikkāraṇa，【形】无根据的，无显著原因的。 ~ṇā，【副】没有理由，没有原因，没有目的。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nikkāraṇa

Nikkāraṇa，【形】无根据的，无显著原因的。nikkāraṇā，【副】没有理由，没有原因，没有目的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元