Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nikkhameti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nikkhāmeti

NIKKHĀMETI：（caus của nikkhamati） làm cho đi ra khỏi，đem ra khỏi [aor] --esi [pp] --mita [prp] menta [abs] metvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nikkhameti

Nikkhameti，& Nikkhāmeti [Caus．of nikkhamati] to make go out or away，to bring out or forth S．II，128； J．I，264，II．112．-- pp．nikkhāmita J．III，99 （+nicchuddha，thrown out，in explⁿ of nibbāpita； v．l．BB．nikaḍhāpita）．（Page 353）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nikkhāmeti

nikkhāmeti：[caus．of nikkhamati，] causes to make to go out； causes to bring forth or out．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nikkhāmeti

nikkhāmeti： nikkhāmeti（kā，kri）
နိကၡာေမတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ni+kamu+ṇe+ti]
[နိ+ကမု+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nikkhāmeti

nikkhāmeti：နိကၡာေမတိ（ကာ၊ႀကိ）
[နိ+ကမု+ေဏ+တိ]
（၁）（က） ထြက္-ထြက္သြား-ေစ၏။ （ခ） ထြက္သြားေစ၏၊ ႏွင္ထုတ္၏။ （၂） မႈတ္လြင့္-ဖ်က္ဆီး-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikkhāmeti

nikkhāmeti：နိကၡာေမတိ （ကာ）（နိသ္√ကမ္+ေဏ）
ထြက္ေစ၏။ ႏွင္ထုတ္၏။
ဗဟႎ နိကၡာေမတြာ၊ အပသို႔ ထြက္ေစ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nikkhāmeti

nikkhāmeti：nikkhameti [nikkhamati 的 caus．] 使出家，出離，使離欲．pp．nikkhāmita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nikkhāmeti

nikkhāmeti：nikkhameti [nikkhamati の caus．] 出家さす，出す，（離欲せしむ）．pp．nikkhāmita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nikkhāmeti

Nikkhāmeti，（nikkhamati 的【使】），令出去，出示，使显示。【过】 ~esi。【过分】 ~mita。【现分】 ~menta。【无】 ~metvā。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nikkhāmeti

Nikkhāmeti，（nikkhamati 的【使】），令出去，出示，使显示。【过】nikkhāmesi。【过分】nikkhāmita。【现分】nikkhāmenta。【独】nikkhāmetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元