Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nikkhanta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nikkhanta

NIKKHANTA：（pp của nikkhamati） đã đi ra ngoài，đã xuất hành từ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nikkhanta

Nikkhanta，（adj．） [pp．of nis+kamati，see nikkhamati] gone out，departed from （c．Abl．），gone away； also med．going out，giving up，fig．leaving behind，resigning，renouncing （fusing in meaning with kanta¹ of kāmyati =desireless） S．I，185 （agārasmā anagāriyaṁ）； Sn．991 （Kapilavatthumhā n．lokanāyako）； J．I，149； II，153； IV，364 （°bhikkhā，in sense of nikkhāmita°，v．l．nikkhitta°，perhaps preferable，expl^d p．366 nibaddha°= designed for，given to）； SnA 605 （fig．； as v．l．for nikkāma）； DhA．II，39； PvA．61 （bahi）； Nd² under nissita； Nd² 107 （free，unobstructed）．（Page 353）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nikkhanta

nikkhanta：[pp．of nikkhamati，] gone out； departed from．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nikkhanta

nikkhanta： nikkhanta（na）
နိကၡႏၲ（န）
[ni+kamu+ta．（nikkhaṃta-addhamāgadhī，ṇikkhaṃta-prā）]
[နိ+ကမု+တ။ （နိကၡံတ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏိကၡံတ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nikkhanta

nikkhanta：နိကၡႏၲ（န）
[နိ+ကမု+တ။ （နိကၡံတ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏိကၡံတ-ျပာ）]
（၁） ထြက္ျခင္း။ （၂） နိကၡႏၲသုတ္။ （တိ）（၃） ထြက္ေသာ။ （၄） လြန္ေသာ။ （၅） ထြက္ေျမာက္ေသာ။ （၆） ထြက္-ကင္း-ေသာ။ （၇） ေတာထြက္ေသာ။ （၈） ေမြးဖြားေသာ။ （၉） ထြက္ရာျဖစ္ေသာ။ （၁ဝ） ေတာထြက္ရာျဖစ္ေသာ။ （၁၁） ေမြးဖြားရာျဖစ္ေသာ။ နိကၡႏၲသုတၱ-လည္းၾကည့္။ နိကၡႏၲကာလ-（၁）-ၾကည့္။ နိကၡႏၲကာလ-（၂）-ၾကည့္။ နိကၡႏၲကာလ-（၃）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikkhanta

nikkhanta：နိကၡႏၲ （န）
ထြက္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikkhanta

nikkhanta：နိကၡႏၲ （တိ）（တီ-ကိတ္）（နိသ္√ကမ္+တ）
ထြက္ေျမာက္သည္။ ထြက္သြားသည္။ ေတာထြက္သည္။
နိကၡႏၲကာေလ၊ ထြက္ေသာအခါ၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nikkhanta

nikkhanta：a．[nikkhamati 的 pp．] 已出離的，已出家的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nikkhanta

nikkhanta：a．[nikkhamati の pp．] 出離せる，出家せる．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Nikkhanta

nikkhanta：a．[nikkhamati の pp．] 出離せる，出家せる；出口；突出した

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nikkhanta

Nikkhanta，（nikkhamati 的【过分】），已出去，已离去，已出发。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nikkhanta

Nikkhanta，（nikkhamati ‘离去’的【过分】），已出去，已离去，已出发。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元