Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nikkhepa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nikkhepa

nikkhepa：bỏ lại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nikkhepa

NIKKHEPA：[m] --pana [nt] để xuống，bỏ，xua đuổi cho dang ra； sơ lược，thờ ơ，sự đối đãi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nikkhepa

Nikkhepa，[Sk．nikṣepa，see nikkhipati] putting down，laying down； casting off，discarding，elimination； giving up，renunciation； abstract or summary treatment DhsA．6，344 （see under mātikā）； in grammar：pada° the setting of the verse； i．e．rules of composition （Miln．381）．Vin．I，16 （pādukānaṁ=the putting down of the slippers，i．e．the slippers as they were，put down）； J．III，243 （dhura° giving up one’s office or charge），I．236 （sarīra °ṁ kāresi had the body laid out）； Dpvs XVII．109 （id．）．Vism．618 （=cuti）； DhA．II，98 （sarīra°）； DA．I，50 （sutta°）； DhsA．344； Miln．91．（Page 353）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nikkhepa

nikkhepa：[m．] putting down； casting off； discarding； summary treatment．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nikkhepa

nikkhepa： nikkhepa（pu）
နိေကၡပ（ပု）
[ni+khipa+ṇa．（nikepa-saṃ，ṇikkhiva-prā）]
[နိ+ခိပ+ဏ။ （နိေကပ-သံ၊ ဏိကၡိဝ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nikkhepa

nikkhepa：နိေကၡပ（ပု）
[နိ+ခိပ+ဏ။ （နိေကပ-သံ၊ ဏိကၡိဝ-ျပာ）]
ထားျခင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nikkhepa

nikkhepa：နိ-ေကၡပ （ပ）（နိ√ခိပ္+ဏ）
ခ်ထားျခင္း။ ပစ္ခ်ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nikkhepa

nikkhepa：m．[Sk．nikṣepa．cf．nikkhipati] 布置，捨置，捨棄，投棄，除去．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nikkhepa

nikkhepa：m．[Sk．nikṣepa．cf．nikkhipati] 布置，捨置，捨棄，投棄，除去．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nikkhepa

Nikkhepa，【阳】 ~pana，【中】放下，摆脱，丢弃，概括的处理。（p171）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nikkhepa

Nikkhepa，【阳】nikkhepana，【中】放下，摆脱，丢弃，概括的处理。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元