Kết quả tìm cho từ Nila
NILĀ:[a] xanh [m] màu xanh --kasina [nt] mặt tròn bằng một gang tay,màu xanh,dùng làm đề mục tham thiền gọi là kasina --gīva [m] con công --maṇi hột saphia màu xanh --vaṇṇa [a] có màu xanh --vallī [f] một loại dây bò dùng làm thuốc --sappa [m] rắn lục
NĪḶA:[nt] cái ổ (chim) --ja [m] con chim
Nīḷa,[Vedic nīḍa] a nest (J.V,92):see niḍḍha: cp.°pacchi bird cage J.II,361; roga° It.37; vadharoga° Th.I,1093.(Page 376)
Nīla,(adj.) [Vedic nīla,perhaps conn.with Lat.nites to shine,see Walde,Lat.Wtb.s.v.] dark-blue,blue-black,blue-green.Nīla serves as a general term to designate the “coloured-black,” as opposed to the “colouredwhite” (pīta yellow),which pairs (nīla-pīta) are both set off against the “pure” colour-sensations of red (lohitaka) & white (odāta),besides the distinct black or dark (see kaṇha).Therefore n.has a fluctuating connotation (cp.Mrs.Rh.D.Buddh.Psych.p.49 & Dhs.trsl.p.62),its only standard combn being that with pīta,e.g.in the enumn of the ten kasiṇa practices (see kasiṇa):nīla pīta lohita odāta; in the description of the 5 colours of the Buddha’s eye:nīla pītaka lohitaka kaṇha odāta (Nd2 235,Ia under cakkhumā); which goes even so far as to be used simply in the sense of “black & white,” e.g.VvA.320.Applied to hair (lomāni) D.II,144; M.II,136.See further enumn at VvA.111 & under kaṇha.-- A.III,239; IV,263 sq.,305,349; V,61; Vism.110,156,173; ThA.42 (mahā° great blue lotus); Dhs.617; Pv.II,25; PvA.32,46,158; Sdhp.246,270,360.
--abbha a black cloud Pv IV.39.--abhijāti a dark (unfortunate) birth (cp.kaṇh°) A.III,383; --uppala blue lotus J.III,394; Vv 454 (=kuvalaya); DhA.I,384; --kasiṇa the “blue” kasiṇa (q.v.) D.III,248; Dhs.203; (Vam 172 etc.; --gīva “blue neck,” a peacock Sn.221 =maṇi-daṇḍa-sadisāya gīvāya n.ti SnA 277); --pupphī N.of plant (“blue-blossom”) J.VI,53; --bījaka a waterplant (“blue-seed”) Bdhgh at Vin.III,276; --maṇi a sapphire (“blue-stone”) J.II,112; IV,140; DhA.III,254; --vaṇṇa blue colour,coloured blue or green J.IV,140 (of the ocean); Dhs.246.(Page 376)
nīla:[adj.] blue; m.the blue colour.
Nīla:1.NīlaA friend of Mahinda I.He died early,and Mahinda refused the kingship out of sorrow for his friend.Cv.xlviii.27ff.
2.Nīla TheraHe belonged to a family of flower sweepers.He joined the Order and became an arahant in the tonsure hall.When he came to Sāvatthi in search of a rag robe a Mahābrahmā saw him and stood worshipping him.Other brahmas heard of this,and all worshipped him.SA.ii.217.
nīla: nīla(ti)
နီလ(တိ)
[nīla+maya.kye]
[နီလ+မယ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်]
nīla: nīla(ti)
နီလ(တိ)
[nīla+a.nīla vaṇe,a.,ṭī.96,688.nīla+ṇa.nīlena rattaṃ nīlaṃ.rū,nhā.226.thīnitea-nīlā,nīlī,nīlinī.(nīla-saṃ,addhamāgadhī,ṇīla-prā,-sī)]
[နီလ+အ။ နီလ ဝေဏ၊ အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆၊ ၆၈၈။ နီလ+ဏ။ နီေလန ရတၱံ နီလံ။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၂၂၆။ ထီ၌-နီလာ၊ နီလီ၊ နီလိနီ။ (နီလ-သံ၊ အဒၶမာဂဓီ၊ ဏီလ-ျပာ၊ နီလ္-သီဟိုဠ္)]
nīḷa: nīḷa(pu,na)
နီဠ(ပု၊န)
[nīla+a.nī+ila.nīlavaṇṇe a,ḷattaṃ.nī naye vā.ilo.,ṭī.627.sūci.(nīḍa-saṃ,ṇīḍaç ṇīḍḍa-prā)]
[နီလ+အ။ နီ+ဣလ။ နီလဝေဏၰ အ၊ ဠတၱံ။ နီ နေယ ဝါ။ ဣေလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၂၇။ သူစိ။ (နီဍ-သံ၊ ဏီဍ,ဏီၮ-ျပာ)]
nīla:နီလ (ပ)
မဲပင္။ နီလာ။
nīḷa:နီဠ(ပု၊န)
[နီလ+အ။ နီ+ဣလ။ နီလဝေဏၰ အ၊ ဠတၱံ။ နီ နေယ ဝါ။ ဣေလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၂၇။ သူစိ။ (နီဍ-သံ၊ ဏီဍ,ဏီၮ-ျပာ)]
(၁) ငွက္သိုက္၊ ငွက္တို႔၏ ေပါက္ဖြားရာအရပ္၊ အသိုက္။ (၂) တည္ရာ၊ အနာေရာဂါတို႔၏ တည္ေနရာအရပ္။
nīla:a.[〃] 青(綠,green),藍(blue),青色的.-abbhavaṇṇa 青的雲的色的.-ābhijāti 青的(家庭出身)階級(a unfortunate birth).-kasiṇa 青遍(青綠遍處).-gīva 青頸(green or blue neck),孔雀(peacock).-bījaka 青種子 [水草的一種].-makkhika 青蠅.-maṇi サファイヤ(sapphire),綠柱玉.-maṇḍūka 青蛙.-vattha 青衣.[(譯者補充) pīta 黃(色)的(yellow).lohita 紅(色)的(red).odāta 白(色)的(white).kaṇha 黑(色)的(black)].
nīla:a.[〃] 青,藍,青色の.-abbhavaṇṇa 青き雲の色の.-ābhijāti 青の階級.-kasiṇa.青遍.-gīva 青頸,孔雀.-bījaka 青種子 [水草の一種] -makkhika 青蠅.-maṇi サファイヤ,緑柱玉.-maṇḍūka 青蛙.-vattha 青衣.
nīla:a.[〃] 青,藍,青色の.-abbhavaṇṇa 青き雲の色の.-ābhijāti 青の階級.-kasiṇa.青遍.-gīva 青頸,孔雀.-bījaka 青種子 [水草の一種] -makkhika 青蠅.-maṇi サファイヤ,緑柱玉.-maṇḍūka 青蛙.-vaṇṇa青色.-vattha 青衣
nīḷa:n.[Sk.nīḍa]巢.= niḍḍa,niḍḍha
nīḷa:n.[Sk.nīḍa] = niḍḍa,niḍḍha.
nīla:နီလ (တိ)
ညိဳသည္။ စိမ္းညိဳသည္။ ျပာသည္။
Nīla,【中】巢(a nest)。nīlaja,【阳】鸟。
nīla:နီလ
ဘူ = ဝေဏၰ-အဆင္း အေရာင္၌။ နီလတိ။
nīla:နီလ(တိ)
[နီလ+မယ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်]
ပတၱျမားညိဳျဖင့္ၿပီးေသာ။
nīla:နီလ(တိ)
[နီလ+အ။ နီလ ဝေဏ၊ အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆၊ ၆၈၈။ နီလ+ဏ။ နီေလန ရတၱံ နီလံ။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၂၂၆။ ထီ၌-နီလာ၊ နီလီ၊ နီလိနီ။ (နီလ-သံ၊ အဒၶမာဂဓီ၊ ဏီလ-ျပာ၊ နီလ္-သီဟိုဠ္)]
(၁) ညႇိေသာ၊ ညႇိေသာ-ညႇိမႈိင္းေသာ-အဆင္း-အေရာင္၊ အညႇိဳေရာင္။ (၂) ညႇိေသာ-အဆင္းအေရာင္ ရွိေသာ။ (၃) စိမ္းညႇိဳေသာ-အဆင္း-အေရာင္။ (၄) စိမ္းညႇိဳေသာ-အဆင္း-အေရာင္-ရွိေသာ။ (၅) မည္နက္-ေသာ-အဆင္း-အေရာင္၊ အနက္ေရာင္။ (၆) မည္း-နက္-ေသာ အဆင္း-အေရာင္-ရွိေသာ၊ (က) ေဆးရည္၊ အနက္ေရာင္ေဆးရည္။ (ခ) သစ္ပင္၊ မဲပင္။ (ဂ) ဒန္ရြက္ (ဗုဓ္၊ သ်)။ (၇) ညိဳေသာ ပတၱျမား၊ ပတၱျမားညိဳ၊ နီလာ။ (၈) ညိဳေသာ ၾကာ၊ ၾကာညိဳ။ (၉) နီလကသိုဏ္ဝန္း (ဂုဏူပစာ)။ (၁ဝ) သုသာန္၌ စြန္႔ထား၍ အညစ္အေၾကးရွိေသာ။ (၁၁) ျပာ,မီးေသြးမ်ားေသာ သုသာန္ေျမ။ (၁၂) နီလာ-သဒၵါ။ (အျပာေရာင္၊ မိုးျပာေရာင္၊ ေညာင္ပင္၊ ဣႏၵ-နီလာပတၱျမား။ သီဟိုဠ္၊ ဓာန္)။
nila:နိလ
ဘူ = ဂဟေန-႐ႈပ္ေထြးေပြယွက္ အသိခက္ျခင္း၌။ နိလတိ။
Nīla,【中】 巢。 ~ja,【阳】 鸟。(p183)
Nīla,【形】 蓝的。 【阳】 蓝色。 ~kasiṇa,【中】(修禅取相的)蓝色器材。~gīva,【阳】 孔雀。 ~maṇi,【阳】 蓝宝石,青玉。 ~vaṇṇa,【形】 有蓝色的。 ~vallī,【阴】 一种药藤。 ~sappa,【阳】 瘦蛇 (Dryophis)。(p183)
Nīla,【形】蓝的,青的。【阳】蓝色。nīlakasiṇa,【中】(修禅取相的)青遍(准备一个直径约30公分的圆盘,把它敷上青莲花或结黎根尼迦(nīluppala-girikaṇṇikā,即蓝蝴蝶clitoria ternatea)等青色花或青铜(kaṁsanīla)、青叶(palāsanīla)、青染料(añjananīlānaṁ)等青色物,当作对象。Vism.173)。nīlagīva(脖子),【阳】孔雀(peacock青颈鸟)。nīlamaṇi,【阳】蓝宝石,青玉(sapphire)。nīlavaṇṇa,【形】有蓝色的。nīlavallī,【阴】一种药藤。nīlasappa,【阳】瘦蛇 (一种青色的蛇the whip snake﹐Dryophis)。nīlakaṇṭha,青颈。
Nīla,(Vedic nīla),【形】dark-blue,blue-black,blue-green.Nīla serves as a general term to designate the “coloured-black,” as opposed to the “colouredwhite” (pīta yellow),which pairs (nīla-pīta) are both set off against the “pure” colour-sensations of red (lohitaka) & white (odāta),besides the distinct black or dark (see kaṇha).遍处禅 nīla pīta lohita odāta; in the description of the 5 colours of the Buddha’s eye:nīla pītaka lohitaka kaṇha odāta (Nd2 235,Ia under cakkhumā)(mahānīla great blue lotus); nīla-abbha a black cloud.nīla-abhijāti a dark (unfortunate) birth (cp.kaṇh°) A III.383; nīlauppala blue lotus J III.394; Vv 454 (=kuvalaya); DhA I.384;nīlakasiṇa the “blue” kasiṇa; nīlagīva “blue neck,” a peacock Sn 221 =maṇi-daṇḍa-sadisāya gīvāya n.ti SnA 277); nīlapupphī N.of plant (“blue-blossom”) J VI.53; nīlabījaka a waterplant (“blue-seed”) Bdhgh at Vin III.276; nīlamaṇi a sapphire (“blue-stone”) ;nīlavaṇṇa blue colour,coloured blue or green (of the ocean); Dhs 246.DhsA.(CS:p.354):umāpupphasamānaṁ nīlaṁ.(相似於umā花的颜色,为’蓝色’。)