Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nimmāṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nimmāṇa

NIMMĀṆA：[a] không ngã mạn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nimmāṇa

NIMMĀṆA：[nt] sự tạo tác，sản xuất

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nimmāna

Nimmāna，¹ （nt．） [Sk．nirmāṇa，see nimmināti] measuring； production，creation，work； issara-n-hetu caused by God M．II，122； A．I，173； Vbh．367．N．--ratī devā a class of devas，e．g．at D．I，218； It．94； Vism．225； DA．I，114； ThA．169； VvA．149．Cp．（para-） nimmita．（Page 368）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nimmāna

Nimmāna，² （adj．） [Sk．nirmāna，nis+māna] free from pride，humble DA．I，257．（Page 368）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nimmāṇa

nimmāṇa：[nt．] creation； production．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nimmāna

nimmāna：[adj．] free from pride．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nimmāna

nimmāna： nimmāna（ti）
နိမၼာန（တိ）
[ni+māna．（nimāna-saṃ，ṇimmāṇa-prā）]
[နိ+မာန။ （နိမာန-သံ၊ ဏိမၼာဏ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nimmāna

nimmāna： nimmāna（na）
နိမၼာန（န）
[ni+māna+yu．（nimāṇa-saṃ，ṇimmāṇa-prā，māvīma-sī）]
[နိ+မာန+ယု။ （နိမာဏ-သံ၊ ဏိမၼာဏ-ျပာ၊ မာဝီမ-သီဟိုဠ္）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nimmāna

nimmāna：နိမၼာန （န）（နိရ္√မာ+ယု）
ႏိုင္းယွဥ္ျခင္း။ ဖန္ဆင္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nimmāna

nimmāna：နိမၼာန （တိ）（နိရ္√မန္+ဏ）
မာနမရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nimmāna

nimmāna：နိမၼာန（တိ）
[နိ+မာန။ （နိမာန-သံ၊ ဏိမၼာဏ-ျပာ）]
ကင္းေသာ မာန္ 'မာန' ရွိေသာ၊ မာန္ 'မာန'-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nimmāna

nimmāna：နိမၼာန（န）
[နိ+မာန+ယု။ （နိမာဏ-သံ၊ ဏိမၼာဏ-ျပာ၊ မာဝီမ-သီဟိုဠ္）]
（၁） ဖန္ဆင္းျခင္း။ （၂） နိမၼာနရတိဘုံ။ （တိ）（၃） ဖန္ဆင္းအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nimmāṇa

nimmāṇa：နိမၼာဏ

《巴汉词典》明法尊者增订

Nimmāna

Nimmāna，1（Sk．nirmāṇa，see nimmināti，【中】度量，产生，创造，神造（measuring； production，creation，work； issara-n-hetu caused by God）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Nimmāna

Nimmāna，2（Sk．nirmāna，nis+māna），【形】无自傲的（free from pride，humble ）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nimmāna

Nimmāna，【形】无自傲的。（p178）

パーリ语辞典日本水野弘元

Nimmāna

nimmāna：① n．[Sk．nirmāṇa．cf．nimmināti] 化作，創造．-rati 化楽，楽変化．② a．[nir-māna] 慢なき．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nimmāna

nimmāna：① n．[Sk．nirmāṇa．cf．nimmināti] 化作，創造．-rati 化樂，樂變化．② a．[nir-māna] 無慢的，無傲慢的，謙遜的（humble）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nimmāṇa

Nimmāṇa，【中】创造，生产。（p178）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯