Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nindati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nindati

NINDATI：（nind+a） quở trách，mắng chưởi，phỉ báng，làm mất danh giá [aor] nindi [pp] nindita [prp] nindanta [abs] ninditvā [ptp]ninditabba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nindati

Nindati，[Sk．nindati，nid as in Gr．o）/neidos （blame），Lith．naids （hatred），Goth．naitjan （to rail or blaspheme），Ohg．neizzan （to plague）； cp．Goth．neip=Ohg．nīd （envy）] to blame，find fault with，censure A．II，3； V，171，174； Sn．658； J．VI，63； Dh．227； inf．nindituṁ Dh．230； grd．nindanīya SnA 477．pp．nindita （q．v．）； cp．also nindiya．（Page 359）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nindati

nindati：[nind + a] blames； disparages； insults．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nindati

nindati：To blame，reproach； to despise

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nindati

nindati： nindati（kri）
နိႏၵတိ（ႀကိ）
[ninda+a+ti．rū．638．nidi+a+ti．nīti，dhā．89．]
[နိႏၵ+အ+တိ။ ႐ူ။ ၆၃၈။ နိဒိ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၈၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nindati

nindati：နိႏၵတိ（ႀကိ）
[နိႏၵ+အ+တိ။ ႐ူ။ ၆၃၈။ နိဒိ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၈၉။]
ကဲ့ရဲ႕၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nindati

nindati：နိႏၵတိ （√နိႏၵ္）
ကဲ့ရဲ႕၏။ ျပစ္တင္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nindati

nindati：[〃nid] 叱責，非難．inf．nindituṃ； grd．nindiya，nindanīya； pp．nindita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nindati

nindati：[〃nid] 叱責す，非難す．inf．nindituṃ； grd．nindiya，nindanīya； pp．nindita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nindati

Nindati，（nind + a），责备，蔑视，侮辱。【过】 nindi。【过分】 nindita。【现分】 nindanta。【独】 ninditvā。【潜】 ninditabba。（p174）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nindati

Nindati，（nind侮辱+a），责备，蔑视，侮辱。【过】nindi。【过分】nindita。【现分】nindanta。【独】ninditvā。【义】ninditabba。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元