Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nipāteti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nipāteti

NIPĀTETI：（ni+pat+e） để cho té，rớt，thảy，liệng xuống trong [aor] --esi [pp] nipātitā [prp] tenta [abs] nipātetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nipāteti

Nipāteti，[ni+Caus．of patati] to let fall，throw down into （c．Loc．）； bring to fall，injure； fig．cast upon，charge with D．I，91； M．I，453 （ayokaṭāhe）； J．III，359； SnA 272； PvA．152 （bhūmiyaṁ）．pp．nipātita corrupt，evil，wicked Vin．II，182 （caṇḍa+； text nippātita，v．l．nipphātita）．（Page 360）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nipāteti

nipāteti：[ni + pat + e] lets fall； throws down into．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nipāteti

nipāteti： nipāteti（kā，kri）
နိပါေတတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ni+pata+ṇe+ti]
[နိ+ပတ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nipāteti

nipāteti：နိပါေတတိ（ကာ၊ႀကိ）
[နိ+ပတ+ေဏ+တိ]
（က） က်ေစ၏၊ ခ်ထား-ထား-၏။ （ခ） ဖိတ္မံ၏၊ ဖိတ္ၾကား၏။ （ဂ） လဲက်ေစ၏၊ လွဲခ်၏၊ အိပ္ေစ၏။ （ဃ） လွဲခ်ထား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nipāteti

nipāteti：နိ-ပါေတတိ （ကာ）（နိ√ပတ္+ေဏ）
က်ေစ၏။ လဲေစ၏။ ခ်၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nipāteti

nipāteti：[nipatati 的 caus．] 使倒下（let fall），投入丟入（throw down into），傷害（injure）．passaṃ ~ 側身倒下，側身而臥．fut．nipātessaṃ； pp．nipātita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nipāteti

nipāteti：[nipatati の caus．] 倒す，投げる，害す．passaṃ~脇に身を投げる，脇をつけて臥す．fut．nipātessaṃ； pp．nipātita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nipāteti

Nipāteti，（ni + pat + e），让倒下，倒入。【过】 ~esi。【过分】 nipātita。【现分】 ~tenta。【独】 ~tetvā。（p175）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nipāteti

Nipāteti，（ni+pat落下+e），让倒下，倒入。【过】nipātesi。【过分】nipātita。【现分】nipātenta。【独】nipātetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元