Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Nipadāmase

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nipadāmase

Nipadāmase，at J．III，120 is an old misreading & is to be corrected into nipatāmase （=let us gather，bring together=dedicate），unless it be read as nipphadāmase （=do，set forth，prepare，give），in spite of Com．explⁿ p．121：nikārapakārā （=nipaccakārā?） upasaggā （upasajja?） dāmase （dā） ti attho； endorsed by Müller，P．G．p．97 & Kern，Toev．p．175．It cannot be ni+pa+ dāmase，since ni is never used as secondary （modifying） verb-component （see ni° A 2），& Bdhgh’s explⁿ is popular etym．Cp．nipatāmase at J．IV，361 （see nipatati）．（Page 360）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)