Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nippariyāya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nippariyāya

NIPPARIYĀYA：[a] không khác nhau

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nippariyāya

Nippariyāya，[nis+pariyāya] 1．without distinction or difference，absence of explanation or demonstration DhsA．317 （°ena not figuratively），403 （°desanā）； VvA．320．-- 2．unchangeable，not to be turned Miln．113，123，212．（Page 360）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nippariyāya

nippariyāya：[adj．] without distinction or difference．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nippariyāya

nippariyāya： nippariyāya（ti）
နိပၸရိယာယ（တိ）
[ni+pariyāya]
[နိ+ပရိယာယ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nippariyāya

nippariyāya：နိပၸရိယာယ（တိ）
[နိ+ပရိယာယ]
ပရိယာယ္မဟုတ္-မုခ်ျဖစ္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nippariyāya

nippariyāya：နိပၸရိယာယ （တိ）（နိသ္+ပရိယာယ）
ပရိယာယ္မရွိသည္။
နိပရိယာေယန，နိပၸရိယာယေတာ၊ မုခ်အားျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nippariyāya

nippariyāya：m．[nis-pariyāya] 非異門，阿毘達磨說，純理論．-desita 非異門 [非教] 說的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nippariyāya

nippariyāya：m．[nis-pariyāya] 非異門，阿毘達磨説，純理論．-desita 非異門 [非教] 説の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nippariyāya

Nippariyāya，【形】没有区别的，无差别的。（p175）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nippariyāya

Nippariyāya，（ni（nis）+pariyāya），【形】1．无有残余（nippariyāyena not figuratively不（能）指出）。2．不能改变（unchangeable，not to be turned）。AA．9．42．/IV，206．︰Nippariyāyenāti na ekena kāraṇena，atha kho āsavakkhayo nāma sabbasambādhānaṁ pahīnattā sabbena sabbaṁ okāsādhigamo nāmāti．（无一可将︰那时无有任一因素不漏尽，名为断除一切‘愦乱’，证得所有一切空（SA．2．7．/I，106．：空间（okāsaṁ），指禅那）之谓。） SA．2．7．/I，106．：「两种愦乱︰五盖愦乱、五欲愦乱。五欲乃至非想非非想处，皆为世尊所说之‘愦乱’（紧绷）。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元