Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nirabbuda

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nirabbuda

NIRABBUDA：[a] khỏi phiền phức [nt] một số nhiều quá [m] tên của một địa ngục

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nirabbuda

Nirabbuda，² （adj．） [nis+abbuda²] free from boils or tumours，healthy （also fig．） Vin．III，18 （of the Saṅgha）．（Page 369）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nirabbuda

Nirabbuda，¹ （m．nt．） [cp．BSk．nirarbuda & abbuda 3] a vast number； also N．of a hell S．I，149=A．II，3=V．171 （expl^d at 173 as “seyyathā pi vīsati abbudā nirayā evam eko nirabbudo nirayo”）； J．III，360 （Com．：vīsati abbudāni ekaṁ nirabbudaṁ）．（Page 369）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nirabbuda

nirabbuda：[adj．] free from trouble or tumours．（nt．），a vast number．（m．），name of a hell．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Nirabbuda

Nirabbuda：1．NirabbudaA Niraya ； really a period of suffering equal to twenty Abbudas （i．e．，twenty thousand Ninnahutas）．SN．p．126； S．i．149； SNA．477； AA，ii．853．

2．NirabbudaTwenty five thousand kappas ago there were eight kings of this name，all previous births of Niggundipupphiya．Ap．i．263．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nirabbuda

nirabbuda： nirabbuda（pu，na）
နိရဗၺဳဒ（ပု၊န）
[ni+abbuda]
[နိ+အဗၺဳဒ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nirabbuda

nirabbuda：နိရဗၺဳဒ（ပု၊န）
[နိ+အဗၺဳဒ]
（ပု）（၁） နိရဗၺဳဒမည္ေသာ ငရဲ။ （န）（၂） နိရဗၺဳဒမည္ေသာ-အေရအတြက္-သခၤ်ာ။ （တိ）（၃）（ဒုႆီလ） ခိုးသူမရွိေသာ။ （၄） ခိုးမႈမရွိေသာ။ （ပု）（၁） နိရဗၺဳဒမည္ေသာ ငရဲ၊ （ယင္းငရဲသည္ သီးျခားဘုံဌာနအားျဖင့္ မရွိ။ အဝီစိငရဲ၌ပင္ နိရဗၺဳဒ သခၤ်ာအေရအတြက္ၾကာေအာင္ ခံရေသာ ငရဲျဖစ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nirabbuda

nirabbuda：နိရဗၺဳဒ （န）
နိရဗၺဳဒငရဲ။ သုညေရ-၆၃ ရွိေသာ သခ်ၤာသဒၵါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nirabbuda

nirabbuda：နိရဗၺဳဒ （တိ）（နိရ္+အဗၺဳဒ）
အျမႇဳပ္မရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nirabbuda

nirabbuda：a．[BSk．nirarbuda] ① 尼羅部陀 [巨大數字的名稱] [地獄的名稱] ．② 無濁垢的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nirabbuda

nirabbuda：a．[BSk．nirarbuda] ① 尼羅部陀 [大数の名] [地獄の名] ．② 垢濁なき．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nirabbuda

Nirabbuda，【形】无麻烦的，无肿瘤的。【中】一个巨大的数字。【阳】尼剌部陀地狱（地狱的名字）。（p179）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nirabbuda

Nirabbuda，【形】无麻烦的，无肿瘤的。【中】一个巨大的数位。【阳】尼剌部陀地狱（地狱的名字）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元