Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nirasa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nirāsa

nirāsa：không hy vọng，người không có hy vọng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nirāsa

NIRĀSA：[a] không ước ao ham muốn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nīrasa

Nīrasa，（adj．） [Sk．nīrasa，nis+rasa] sapless，dried up，withered，tasteless，insipid J．III，111．（Page 375）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nirāsa

Nirāsa，（adj．） [nis+āsā] not hungry，not longing for anything，desireless S．I，12，23，141； A．I，107 sq．； Sn．1048 （anigha+），1078 （id．）； Nd² 360； Pug．27； Pv IV．1³³ （=nittaṇha PvA．230）．See also amama．（Page 370）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nirāsa

nirāsa：[adj．] desireless．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nirasa

nirasa： nirasa（ti）
နိရသ（တိ）
[ni+rasa．（ṇirasa-prā）]
[နိ+ရသ။ （ဏိရသ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nirāsa

nirāsa： nirāsa（ti）
နိရာသ（တိ）
[ni+āsā．（nirāga-saṃ，ṇirāsa-prā，nirāsa-addhamāgadhī）]
[နိ+အာသာ။ （နိရာဂ-သံ၊ ဏိရာသ-ျပာ၊ နိရာသ-အဒၶမာဂဓီ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīrasa

nīrasa：နီ-ရသ （တိ）
အရည္ မရွိသည္။ အရသာ မရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nirāsa

nirāsa：နိရာသ （တိ）（နိရ္+အာသ）
ေတာင့္တျခင္း ကင္းသည္။ အာသာ မရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nirāsa

nirāsa：နိရာသ （ပ）（နိရ္√အသ္+ဏ）
ပစ္ပယ္ျခင္း။ ထုတ္ပယ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nirāsa

nirāsa：နိရာသ（တိ）
[နိ+အာသာ။ （နိရာဂ-သံ၊ ဏိရာသ-ျပာ၊ နိရာသ-အဒၶမာဂဓီ）]
（က） ကင္းေသာ-တပ္မက္-ႏွစ္သက္-ျခင္း 'တဏွာ' ရွိေသာ၊ တပ္မက္-ႏွစ္သက္-ျခင္း 'တဏွာ' ရွိေသာ၊ တပ္မက္-ႏွစ္သက္-ျခင္း 'တဏွာ' မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ သူ။ （ခ） ကင္းေသာ-ေမွ်ာ္လင့္-ေတာင့္တ-ျခင္းရွိေသာ၊ ေမွ်ာ္လင့္-ေတာင့္တ-ျခင္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ သူ။ （တဏွာမွ လြတ္သူ။ C．P．D．）

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nirasa

nirasa：နိရသ（တိ）
[နိ+ရသ။ （ဏိရသ-ျပာ）]
（၁） အရသာ-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ （က） ပကတိအရသာ-မရွိ-ကင္း-ေသာ （အစာ）။ （ခ） သဒၵါဟူေသာ အရသာ-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ သူ။ （၂） ျပည့္စုံျခင္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ （သခၤါရတရားစသည္）။

《巴汉词典》明法尊者增订

Nirāsa

Nirāsa，【形】无欲望的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nirāsa

Nirāsa，【形】无欲望的。（p179）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Nirāsa

nirāsa：a．[＜nir-āsā] 欲なき，无求の

パーリ语辞典日本水野弘元

Nirāsa

nirāsa：a．[＜nir-āsā] 欲なき．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Nirāsā

nirāsā：f．［nir-āsā］无求，无希望

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nīrasa

nīrasa：a．[〃nir-rasa] 無味的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nīrasa

nīrasa：a．[〃nir-rasa] 無味の．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nirāsa

nirāsa：a．[＜nir-āsā] 無欲的．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯