Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nisedheti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nisedheti

NISEDHETI：（ni+sidh+e） ngăn ngừa，cấm cản，phải tránh xa [aor] --esi [prp] dhenta [pp] --dhita ptṭ --dhetabba [abs] --dhetvā，--dhīya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nisedheti

Nisedheti，[Caus．of ni+sedh] to keep off，restrain，prohibit，prevent S．I，121 （nisedha，imper．）； J．III，83，442； ThA．250； VvA．105 （nirayûpapattiṁ）．-- Cp．nisedha．（Page 374）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nisedheti

nisedheti：[ni + sidh + e] prevents； prohibits； keeps off．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nisedheti

nisedheti：To prevent，prohibit，put a stop to，dissuade

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nisedheti

nisedheti： nisedheti（kri）
နိေသေဓတိ（ႀကိ）
[ni+sidhu+ṇe+ti．dhātvattha．4va2．]
[နိ+သိဓု+ေဏ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၄ဝ၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nisedheti

nisedheti：နိေသေဓတိ（ႀကိ）
[နိ+သိဓု+ေဏ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၄ဝ၂။]
တားျမစ္၏၊ မျဖစ္ေအာင္ျပဳ၏။ （ႏွိပ္ကြတ္၏။ ဒီ၊ ျမန္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nisedheti

nisedheti：နိေသေဓတိ （ကာ）（ နိ√သိဓ္+ေဏ）
တားျမစ္၏။
အတၱာနံ နိေသေဓတြာ၊ မိမိကိုယ္ကို တားျမစ္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nisedheti

nisedheti：[Sk．niṣedhayati．ni-sidh 的 caus．] 防止，抑止，禁止．imper．nisedha．cf．nisedha，nisedhaka．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nisedheti

nisedheti：[Sk．niṣedhayati．ni-sidh の caus．] 防ぐ，抑止す，禁止す．imper．nisedha．cf．nisedha，nisedhaka．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nisedheti

Nisedheti，（ni + sidh + e），避免，禁止，避开。【过】 ~esi。【过分】 ~dhita。【现分】 ~dhenta。【潜】 ~dhetabba。【独】 ~dhetvā。 ~dhiya。（p181）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nisedheti

Nisedheti，（ni+sedh+e），避免，禁止，避开，绝灭。【过】nisedhesi。【过分】nisedhita。【现分】nisedhenta。【义】nisedhetabba。【独】nisedhetvā。nisedhiya。cp．imper．nisedha．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元