Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nisevati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Nisevati

nisevati：địa vị，vị trí，vị thế，chỗ đứng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nisevati

NISEVATI：（ni+sev+a） cộng sự，đeo đuổi theo，mơ tưởng，ham thích，theo [aor] --nisevi [pp] --nisevita [abs] --setvitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nisevati

Nisevati，[ni+sev] to resort to，practise，pursue，follow，indulge in J．II，106； Sn．821 （=Nd¹ 157）； Pv．II，3¹⁹ （=karoti PvA．87）； Miln．359．-- pp．nisevita．（Page 374）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nisevati

nisevati：[ni + sev + a] associates； pursues； indulges in．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nisevati

nisevati：To attach oneself to，serve，wait upon，follow，embrace，practise； to resort to，inhabit

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nisevati

nisevati： nisevati（kri）
နိေသဝတိ（ႀကိ）
[ni+seva+a+ti．dhātvattha．419．ni+si+a+ti．nīti，dhā．171．]
[နိ+ေသဝ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၄၁၉။ နိ+သိ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nisevati

nisevati：နိေသဝတိ（ႀကိ）
[နိ+ေသဝ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၄၁၉။ နိ+သိ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၁။]
（၁） ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ-မွီဝဲ-ေပါင္းေဖာ္-၏၊ လြန္ၾကဴး၏။ （၂） မွီဝဲ-ဆည္းကပ္-၏။（၃） မွီဝဲ-ေရာယွက္-၏။ （၄） ပြတ္တိုက္၏။ （၅） ျပဳလုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nisevati

nisevati：နိ-ေသဝတိ （နိ√ေသဝ္）
မျပတ္မွီဝဲ၏။ ဆည္းကပ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nisevati

nisevati：[Sk．niṣevati＜sev] 從事，實行執行，（任務等）完成．pr．3pl．nisevare； opt．nisevetha； pp．nisevita．cf．nisevana．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nisevati

nisevati：[Sk．niṣevati＜sev] 従事す，遂行す．pr．3pl．nisevare； opt．nisevetha； pp．nisevita．cf．nisevana．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nisevati

Nisevati，（ni + sev + a），交往，追求，沉迷于。【过】 nisevi。【过分】 nisevita。【独】 ~vitvā。（p181）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nisevati

Nisevati，（ni+sev+a），交往，追求，沉迷於。【过】nisevi。【过分】nisevita。【独】nisevitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元