Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nissaṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nissaṭṭha

NISSAṬṬHA：（pp của nissajati） giải tán，từ bỏ，giao cho

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nissaṭṭha

Nissaṭṭha，（adj．） [pp．of nissajjati] dismissed，given up，left，granted，handed over，given Vin．III，197 （°cīvara）； M．I，295； II，203； VvA．341．See also nisaṭṭha & paṭi°．（Page 374）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nissaṭṭha

nissaṭṭha：[pp．of nissajati] given up； dismissed； handed over．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nissaṭṭha

nissaṭṭha： nissaṭṭha（ti）
နိႆ႒（တိ）
[ni+saja=sajja+ta．（nisapa-saṃ，ṇisaṭṭha-prā）]
[နိ+သဇ=သဇၨ+တ။ （နိသပ-သံ၊ ဏိသ႒-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nissaṭṭha

nissaṭṭha：နိႆ႒（တိ）
[နိ+သဇ=သဇၨ+တ။ （နိသပ-သံ၊ ဏိသ႒-ျပာ）]
（၁）（က） ေပးစြန္႔အပ္ေသာ။ （ခ） ပစ္လႊင့္-ပစ္ေပါက္-အပ္ေသာ။ （ဂ） ပယ္စြန္႔အပ္ေသာ။ （၂） စြန္႔လႊတ္-တတ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ။ （၃） စြန္႔လႊတ္ရာျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nissaṭṭha

nissaṭṭha：နိႆ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（နိသ္√သဇၨ္+တ）
စြန္႔လႊတ္အပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nissaṭṭha

nissaṭṭha：a．[nissajjati 的 pp．] 已捨棄的，已放捨的．-cīvara 捨衣．-patta 捨鉢．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nissaṭṭha

nissaṭṭha：a．[nissajjati の pp．] 捨棄せる，放捨せる．-cīvara 捨衣．-patta 捨鉢．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nissaṭṭha

Nissaṭṭha，（nissajati 的【过分】），已解散，已放弃，已移交。（p182）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nissaṭṭha

Nissaṭṭha，（nissajati 的【过分】），已解散，已放弃，已移交。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元