Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nissaggiya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nissaggiya

Nissaggiya，（adj．） [Sk．*niḥsārgya grd．of nis+sajjeti，not= Sk．naisargika] to be given up，what ought to be rejected or abandoned Vin．I，196，254； III，195 sq．（Page 374）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nissaggiya

nissaggiya：[adj．] what ought to be rejected or abandoned．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nissaggiya

nissaggiya： nissaggiya（pu，na）
နိႆဂၢိယ（ပု၊န）
[ni+saja=sajja+ iya．sārattha，2．128．kaṅkhā．155．kaṅkhā，ṭī，．212．kaṅkhāyo，mahāṭī，3．51．（ṇisaggiya-prā）]
[နိ+သဇ=သဇၨ+ ဣယ။ သာရတၳ၊ ၂။ ၁၂၈။ ကခၤါ။ ၁၅၅။ ကခၤါ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၂၁၂။ ကခၤါေယာ၊ မဟာဋီ၊ ၃။ ၅၁။ （ဏိသဂၢိယ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nissaggiya

nissaggiya：နိႆဂၢိယ（ပု၊န）
[နိ+သဇ=သဇၨ+ ဣယ။ သာရတၳ၊ ၂။ ၁၂၈။ ကခၤါ။ ၁၅၅။ ကခၤါ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၂၁၂။ ကခၤါေယာ၊ မဟာဋီ၊ ၃။ ၅၁။ （ဏိသဂၢိယ-ျပာ）]
（၁） စြန္႔ျခင္း၊ က်ေစ-ပစ္ခ်-ပစ္လႊင့္-ပစ္လႊတ္-ပတ္ေပါက္-လိုက္ျခင္း။ （တိ）（၂） ညဉ့္ကိုလြန္ေသာ၊ ညဉ့္ကို လြန္သည္ျဖစ္၍ စြန္႔အပ္ေသာ။ （၃） စြန္႔အပ္ေသာ （သကၤန္း-စသည္）။ （၄） စြန္႔ျခင္း （ဝိနည္းကံ） ရွိေသာ （ပါစိတ္အာပတ္）။ （၅） နိႆဂၢိယအမည္ရွိေသာ （သိကၡာပုဒ္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nissaggiya

nissaggiya：နိႆဂၢိယ （န）
စြန္႔ျခင္း။ ညဥ့္လြန္ေသာ အဝတ္ပုဆိုး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nissaggiya

nissaggiya：နိႆဂၢိယ （တိ）（နိ√သဇၨ္+ဏ်）
စြန္႔လႊတ္ရာေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nissaggiya

nissaggiya：a．[BSk．niḥsargika，naiḥsargika] 捨的，放捨的，捨墮的．-cīvara 捨墮衣．-pācittiya 捨墮 [罪名]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nissaggiya

nissaggiya：a．[BSk．niḥsargika，naiḥsargika] 捨，放捨の，捨堕．-cīvara 捨堕衣．-pācittiya 捨堕 [罪名]．

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Nissaggiya

nissaggiya：（律学名词）尼萨耆亚巴吉帝亚，（古音译：）尼萨耆波逸提，尼萨

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者