Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Nissaggiya Pācittiya

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Nissaggiya Pācittiya

nissaggiya pācittiya：尼萨耆亚巴吉帝亚。比库学处之一，为巴利语的音译。尼萨耆亚（nissaggiya），意为应舍弃的；巴吉帝亚（pācittiya），意为令心堕落。故可译作“应舍弃的心堕落”“舍心堕”。
此一类学处共有三十条，是关于衣、敷具、金钱、钵、药品等物品方面的规定。凡是犯了此一类学处的比库，应先把违律的物品在僧团中、在两三众中，或在一人面前舍弃。舍弃之后再忏悔其罪。
汉传佛教依梵语naiþsargika prāya÷cittika音译为尼萨耆波逸提等，意译为舍堕。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者