Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nittharati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nittharati

NITTHARATI：（ni+thar+a） đi qua，vượt qua [aor] nitthari [pp] --rita [abs] ritvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nittharati

Nittharati，[Sk．nistarati，nis+tarati¹] to cross over，get out of，leave behind，get over D．I，73 （kantāraṁ）．pp．nittiṇṇa q．v．Caus．nitthāreti to bring through，help over Nd² 630 （nittāreti）．（Page 357）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nittharati

nittharati：[ni + thar + a] crosses over； gets over．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nittharati

nittharati：To get across，get over，get clear of，escape from

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nittharati

nittharati： nittharati（kri）
နိတၳရတိ（ႀကိ）
[ni+tara+a+ti]
[နိ+တရ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nittharati

nittharati：နိတၳရတိ（ႀကိ）
[နိ+တရ+အ+တိ]
（၁） ထုတ္ေဆာင္၏၊ ေဆာင္ရြက္၏။ （၂）（က） လြန္ေျမာက္၏။ （ခ） လြတ္ေျမာက္၏။ （ဂ） ထြက္ေျမာက္၏။ （၁） ထုတ္ေဆာင္၏။ ေဆာင္ရြက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nittharati

nittharati：နိတၳရတိ （နိသ္√ထရ္）
ထုတ္ေဆာင္၏။ ရြက္ေဆာင္၏။ ႏုတ္၏။ ထြက္ေျမာက္၏။ လြန္ေျမာက္၏။
ရာဇကမၼာနိ နိတၳရိတံု၊ မင္းမႈတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ျခင္းငွာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nittharati

nittharati：[Sk．nistarati＜tṝ] 超度，越度，渡脫．pp．nittiṇṇa； caus．nitthāreti，nittāreti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nittharati

nittharati：[Sk．nistarati＜tṝ] 超える，渡る．pp．nittiṇṇa； caus．nitthāreti，nittāreti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nittharati

Nittharati，（ni + thar + a），越过，克服。【过】 nitthari。【过分】 ~rita。【独】~ritvā。（p173）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nittharati

Nittharati，（ni+thar+a），越过，克服。【过】nitthari。【过分】nittharita。【独】nittharitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元