Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nivāta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nivāta

Nivāta，² [identical with nivāta¹，sheltered from the wind =low] lowliness，humbleness，obedience，gentleness M．I，125； Sn．265 （=nīcavattana KhA 144）； J．VI，252； Pv IV．7¹²．Cp．M Vastu II．423．Freq．in cpd．nivātavutti （id．） A．III，43； Sn．326 （=nīcavutti SnA 333）； J．III，262； Miln．90，207； VvA．347．（Page 372）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nivāta

Nivāta，¹ （adj．） [Sk．nivāta，ni+vāta “wind-down”] with the wind gone down，i．e．without wind，sheltered from the wind，protected，safe，secure Vin．I，57，72； M．I，76= A．I，137 （kūṭāgāra）； A．I，101 （id．）； It．92 （rahada）； Th．1，1 （kuṭikā）； 2，376 （pāsāda）．-- （nt．） a calm （opp．pavāta） Vin．II，79．（Page 372）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nivāta

nivāta： nivāta（pu，na）
နိဝါတ（ပု၊န）
[ni+vata+ṇa]
[နိ+ဝတ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nivāta

nivāta： nivāta（ti）
နိဝါတ（တိ）
[ni+vāta．natthi vāto etthāti nivāto．jā，ṭī，16．519．]
[နိ+ဝါတ။ နတၳိ ဝါေတာ ဧတၳာတိ နိဝါေတာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁၆။ ၅၁၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nivāta

nivāta：နိဝါတ（တိ）
[နိ+ဝါတ။ နတၳိ ဝါေတာ ဧတၳာတိ နိဝါေတာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁၆။ ၅၁၉။]
ေလမရွိ-ေလမတိုက္-ေလမွကင္း-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nivāta

nivāta：နိဝါတ（ပု၊န）
[နိ+ဝတ+ဏ]
（၁） ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၊ အ႐ႈံးေပးျခင္း။ （တိ）（၂） ႏွိမ့္ခ်အပ္ေသာ အက်င့္ရွိေသာ၊ အ႐ိုအေသျပဳေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nivāta

nivāta：နိ-ဝါတ （န）
ေလၿငိမ္ျခင္း။ ႏွိမ့္ခ်ျခင္း။ ႏွိမ့္ခ်ေသာမာန္ရွိျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nivāta

nivāta：နိ-ဝါတ （တိ）
ေလမွ ခိုလႈံသည္။ ေလၿငိမ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīvāta

nīvāta：နီဝါတ （တိ）
ေလတိတ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nivāta

nivāta：a．[nir-vāta] 無風的，安全的，安静的，順從的，謙遜的．-vutti 謙遜樸實低調的生活．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nivāta

nivāta：a．[nir-vāta] 無風の，安全な，静かな，従順な，謙遜の．-vutti つつましい生活．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元