Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niviṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niviṭṭha

NIVIṬṬHA：[pp] của nivasati，đãgiải quyết，gây dựng，củng cố，tận tâm，dâng hiến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niviṭṭha

Niviṭṭha，（adj．） [pp．of nivisati] settled，established （in）； confirmed，sure； fixed on，bent on，devoted to （Loc．） Sn．57 （=satta allīna etc．Nd² 364），756，774，781 （ruciyā），824 （saccesu），892； Nd¹ 38，65，162； It．35，77； J．I，89，259 （adhammasmiṁ）； Miln．361； VvA．97 （°gāma，built，situated）； DA．I，90 （su° & dun° of a street=well & badly built or situate）．Cp．abhi°．（Page 372）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niviṭṭha

niviṭṭha：[pp．of nivisati] settled； established in； devoted to．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niviṭṭha

niviṭṭha： niviṭṭha（ti）
နိဝိ႒（တိ）
[ni+isu+ta]
[နိ+ဣသု+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niviṭṭha

niviṭṭha： niviṭṭha（ti）
နိဝိ႒（တိ）
[ni+visa+ṇe+ta]
[နိ+ဝိသ+ေဏ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niviṭṭha

niviṭṭha： niviṭṭha（ti）
နိဝိ႒（တိ）
[ni+visa+ta]
[နိ+ဝိသ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niviṭṭha

niviṭṭha：နိဝိ႒（တိ）
[နိ+ဝိသ+တ]
（၁） တည္ေသာ။ （က） မတုန္မလႈပ္တည္ေသာ။ （ခ） ႐ိုက္ႏွက္-ပုတ္ခတ္-အပ္ေသာ၊ （ဂ） နားေနေသာ၊ စခမ္းခ်ေသာ။ （၂） ဝင္ေသာ။ （က） သက္ဝင္ေသာ။ （ခ） သက္ဝင္ေသာ သဒၵါတရားရွိေသာ။ （ဂ） ေလ့က်က္ေသာ။ （ဃ） မွားမွားယြင္းယြင္း ႏွလုံးသြင္းေသာ။ （င） မ်ိဳသိပ္-ၿပီးဆုံးေစ-အပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niviṭṭha

niviṭṭha：နိဝိ႒（တိ）
[နိ+ဝိသ+ေဏ+တ]
တည္ေစအပ္ေသာ။ （က） စီရင္အပ္ေသာ။ （ခ） ရအပ္ေသာ။ တည္ေစအပ္ေသာ။ သုနိဝိ႒-ၾကည့္။ （သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၃၆၇）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niviṭṭha

niviṭṭha：နိဝိ႒（တိ）
[နိ+ဣသု+တ]
ရွာမွီးအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niviṭṭha

niviṭṭha：နိ-ဝိ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（နိ√ဝိသ္+တ）
သြင္းအပ္သည္။ ႏွလံုးသြင္းအပ္သည္။ ဝင္သည္။ တည္သည္။
သေတၳ နိဝိေ႒၊ ကုန္သည္လွည္းအေပါင္းသည္ တည္သည္ရွိေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niviṭṭha

niviṭṭha：a．[nivisati 的 pp．] 已住立的，已固定的，已住著的，已執者的．m．pl．nom．niviṭṭhāse．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niviṭṭha

niviṭṭha：a．[nivisati の pp．] 住立せる，固定せる，住著せる，執者せる．m．pl．nom．niviṭṭhāse．

《巴汉词典》明法尊者增订

Niviṭṭha

Niviṭṭha，（Nivisati的【过分】），已潜藏，已定居，已建立在，已专心於…。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元