Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Nivuṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nivuta

NIVUTA：[pp] bao vây，bao bọc，đóng đinh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nivuta

Nivuta，（adj．） [pp．of nivarati （nivāreti） cp．nivārita] surrounded，hemmed in，obstructed，enveloped D．I，246； S．II，24； IV，127； Sn．348 （tamo°），1032，1082； It．8； Nd² 365 （=ophuṭa，paṭicchanna，paṭikujjita）； Miln．161； SnA 596 （=pariyonaddha）．（Page 372）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nivuta

nivuta：[pp．] enveloped； hammed in； surrounded．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nivuṭa

nivuṭa： nivuṭa（ti）
နိဝုဋ（တိ）
[ni+vu+ta]
[နိ+ဝု+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nivuta

nivuta： nivuta（ti）
နိဝုတ（တိ）
[ni+vapa+ta]
[နိ+ဝပ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nivuta

nivuta： nivuta（ti）
နိဝုတ（တိ）
[ni+vu+ta]
[နိ+ဝု+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nivuṭa

nivuṭa：နိဝုဋ（တိ）
[နိ+ဝု+တ]
တားျမစ္-ဖုံးလႊမ္း-လႊမ္းမိုး-အပ္ေသာ။ （က） ဝန္းရံ-ကာရံ-အပ္ေသာ။ （ခ） တားျမစ္-ပိတ္ဆို႔-အပ္ေသာ-ဉာဏ္-ပညာ-ရွိေသာ၊ ေမွာက္ထားအပ္ေသာ အိုးႏွင့္တူေသာ- ဉာဏ္-ပညာ-ရွိေသာ။ （ဂ） ဖုံးလႊမ္းအပ္ေသာ အျပစ္ရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nivuṭa

nivuṭa：နိ-ဝုဋ （တိ）（တီ-ကိတ္）（နိ√ဝရ္+တ）
တားျမစ္အပ္သည္။ တားဆီးအပ္သည္။ ပိတ္ဆို႔အပ္သည္။ ကာရံအပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nivuta

nivuta：နိဝုတ（တိ）
[နိ+ဝု+တ]
တားျမစ္-ဖုံးလႊမ္း-လႊမ္းမိုး-အပ္ေသာ။ （က） ဝန္းရံ-ကာရံ-အပ္ေသာ။ （ခ） တားျမစ္-ပိတ္ဆို႔-အပ္ေသာ-ဉာဏ္-ပညာ-ရွိေသာ၊ ေမွာက္ထားအပ္ေသာ အိုးႏွင့္တူေသာ- ဉာဏ္-ပညာ-ရွိေသာ။ （ဂ） ဖုံးလႊမ္းအပ္ေသာ အျပစ္ရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nivuta

nivuta：နိဝုတ（တိ）
[နိ+ဝပ+တ]
စိုက္ပ်ိဳးအပ္ေသာ။ နိဝါပ-ၾကည့္။ （ဇာ၊႒၊၃။၂၅၇）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nivuta

nivuta：နိဝုတ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nivuta

nivuta：a．[nivarati＜vṛ 的 pp．] 已被覆蓋的，已被包（住）的，障礙的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nivuta

nivuta：a．[nivarati＜vṛ の pp．] 覆われたる，包まれたる，障碍の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nivuta

Nivuta，【过分】已包封，已给…缝边，已包围。（p181）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nivuta

Nivuta，【过分】已包封，已给…缝边，已包围。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元