Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nīyāti

NĪYĀTI：（ni+ỳa+a） như niyyāti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nīyati

NĪYATI：（pass của neti） bị dẫn đi，đem đi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niyati

NIYATI：[f] số phận，số mạng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nīyati

Nīyati，[Sk．nīyati，Pass．of neti] to be led or guided，to go，to be moved S．I，39 （cittena nīyati loko）； Dh．175； Pv．I，11¹ （=vahīyati PvA．56）； J．I，264 （ppr．nīyamāna）； PvA．4 （id．）； DhA．III，177； Sdhp．292，302．Also found in spelling niyyati at Sn．851； Nd¹ 223 （=yāyati，vuyhati），395．-- In the sense of a Med．in imper．nīyāmase （let us take） Pv．II，9¹ （=nayissāma PvA．113）．（Page 375）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niyati

Niyati，（f．） [cp．Sk．niyati，ni+yam] necessity，fate，destiny D．I，53； DA．I，161； VvA．341； PvA．254．（Page 368）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nīyāti

Nīyāti，see niyyāti．（Page 375）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyati

niyati：[f．] fate； destiny．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nīyāti

nīyāti，（ni + yā + a），is led，guided or conducted； is carried．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nīyati

nīyati，（pass．of neti），is led or carried．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niyati

niyati：Fate，luck，destiny

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nīyāti

nīyāti：see niyyati，niyyāti，to go out，depart，escape； to fall out，result，conduct，lead to，conduce，tend

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nīyati

nīyati：see niyyati，niyyāti，to be led，carried along，led away

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyati

niyati： niyati（thī）
နိယတိ（ထီ）
[ni+ya+ti．ni+yamu+ti．（niyati-saṃ，ṇiai-prā，niyai-addhamāgadhī）]
[နိ+ယ+တိ။ နိ+ယမု+တိ။ （နိယတိ-သံ၊ ဏိအဣ-ျပာ၊ နိယဣ-အဒၶမာဂဓီ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nīyati

nīyati： nīyati（kammā，kri）
နီယတိ（ကမၼာ၊ႀကိ）
[nī+ya+te．nī+ya+ṇe+te．nī naye pāpuṇebyādi，damādo nīlavaṇṇake．dhātvattha．216．]
[နီ+ယ+ေတ။ နီ+ယ+ေဏ+ေတ။ နီ နေယ ပါပုေဏဗ်ာဒိ၊ ဒမာေဒါ နီလဝဏၰေက။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nīyati

nīyati： nīyati（kri）
နီယတိ（ႀကိ）
[nī+ya+ti]
[နီ+ယ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīyati

nīyati：နီယတိ （ကမၼ）（√နီ+ယ）
ေဆာင္အပ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nīyati

nīyati：နီယတိ（ကမၼာ၊ႀကိ）
[နီ+ယ+ေတ။ နီ+ယ+ေဏ+ေတ။ နီ နေယ ပါပုေဏဗ်ာဒိ၊ ဒမာေဒါ နီလဝဏၰေက။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၆။]
ေဆာင္-ထုတ္ေဆာင္-အပ္၏၊ （က） ျဖစ္ေစအပ္၏။ （ခ） အဖန္ဖန္ေမးအပ္၏။ （ဂ） တိုက္တြန္းအပ္၏။ （ဃ） သိအပ္၏။ （င） အျပားအားျဖင့္ သိေစအပ္၏။ ေဆာင္-ထုတ္ေဆာင္-အပ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nīyati

nīyati：နီယတိ（ႀကိ）
[နီ+ယ+တိ]
（၁） ေဆာင္-ထုတ္ေဆာင္-၏၊ （က） ျဖစ္တတ္၏။ （ခ） ကုန္လြန္ေစ၏။ （ဂ） သိေစ၏။ （၂） ထြက္ေျမာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nīyāti

nīyāti：နီယာတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niyati

niyati：နိယတိ （ဣ）（နိ√ယမ္+တိ）
ျမဲျခင္း။ ေရွးကံ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyati

niyati：နိယတိ（ထီ）
[နိ+ယ+တိ။ နိ+ယမု+တိ။ （နိယတိ-သံ၊ ဏိအဣ-ျပာ၊ နိယဣ-အဒၶမာဂဓီ）]
（၁） ေရွးကံ၊ ကံေဟာင္း။ （၂） ျမဲျခင္း၊ အျမဲ။ （၃） ေရွာင္ၾကဉ္ျခင္း။ （ခ်ဳပ္တည္းျခင္း，ဟန္႔တားျခင္း，တားဆည္းျခင္း，ကံၾကမၼာ，ႀကိဳတင္စီစဉ္ရည္ရြယ္ထားျခင္း，ကံေကာင္းျခင္း，တာဝန္，ဝတၱရား，မိမိကိုယ္တိုင္ ခ်ဳပ္တည္းျခင္း။

《巴汉词典》明法尊者增订

Nīyati

Nīyati，（neti 的【被】），被引导，被携带。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nīyati

Nīyati，（neti 的【被】），被引导，被携带。（p183）

パーリ语辞典日本水野弘元

Nīyati

nīyati：niyyati [〃neti の pass．] 導かれる．imper．nīyāmase； ppr．nīyamāna．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nīyati

nīyati：niyyati [〃neti 的 pass．] 被引導（to be led，to be guided）．imper．nīyāmase； ppr．nīyamāna．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nīyāti

nīyāti：=niyyāti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nīyāti

Nīyāti，（ni + yā + a），参考 niyyāti。（p183）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nīyāti

Nīyāti，（=niyyāti）（nī引导+yā去+a），外出，离开。

《巴汉词典》明法尊者增订

Niyati

Niyati，（cp．Sk．niyati，ni+yam），【阴】命运（necessity，fate，destiny）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niyati

Niyati，【阴】命运。（p178）

パーリ语辞典日本水野弘元

Niyati

niyati：f．[cf．niyata] 決定，運命．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niyati

niyati：f．[cf．niyata] 決定，運命．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯