Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niyojeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niyojeti

NIYOJETI：（ni+yuj+e） thúc giục，khích lệ，ủy thác [aor] --esi [prp] --jenta [abs] niyojetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niyojeti

Niyojeti，[Caus．of niyuñjati] to urge，incite to （with Loc．） Vin．II，303； A．IV，32； Pv．II，1⁴； Miln．229． Niyyati=Nīyati （Pass．of nayati）．（Page 368）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyojeti

niyojeti：[ni + yuj + e] urges； incites； commits．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niyojeti

niyojeti：To appoint，commission，enjoin，ordain，decree，urge

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyojeti

niyojeti： niyojeti（kā，kri）
နိေယာေဇတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ni+yuja+ṇe+ti]
[နိ+ယုဇ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyojeti

niyojeti：နိေယာေဇတိ（ကာ၊ႀကိ）
[နိ+ယုဇ+ေဏ+တိ]
ယွဉ္ေစ-တိုက္တြန္း-အားထုတ္ေစ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niyojeti

niyojeti：နိ-ေယာေဇတိ （ကာ）（နိ√ယုဇ္+ေဏ）
ယွဥ္ေစ၏။ တိုက္တြန္း၏။ လႊဲအပ္ေစခိုင္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niyojeti

niyojeti：[niyuñjati 的 caus．] 激勵，唆使慫恿，催促（用於loc．）[urge，incite to （with loc．）]．fut．niyojessaṃ； aor．niyojayi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niyojeti

niyojeti：[niyuñjati の caus．] 激励する，そそのかす，促がす（loc．をとる）．fut．niyojessaṃ； aor．niyojayi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niyojeti

Niyojeti，（ni + yuj + e），催促，刺激，委托。【过】 ~esi。【现分】 ~jenta。【独】 ~jetvā。（p178）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niyojeti

Niyojeti，（ni+yuj连接+e），催促，刺激，委托（to urge，incite to （with Loc．））。【过】niyojesi。【现分】niyojenta。【独】niyojetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元