Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niyyādeti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niyyādeti

Niyyādeti，（niyyāteti，nīyādeti） [cp．Sk．ni- or nir-yātayati，Caus．of ni（r）yatati] to give （back），give into charge，give over，assign，dedicate，to present，denote S．I，131 （niyyātayāmi）； IV，181 （sāmikānaṁ gāvo），194； J．I，30，66，496； II，106，133； Vv 46⁸ niyyādesi=sampaṭicchāpesi，adāsi VvA．199）； Pv III，2¹¹ （niyātayiṁsu=adaṁsu PvA．184）； Vism．115 （t）； DhA．I，70； II，87； VvA．33，67； PvA．20 （vihāraṁ nīyādetvā），25 （=uddissati dadāti），42，81，276 （at all PvA．passages as nī°）．-- pp．niyyādita．Cp．similarly paṭiyādeti & paṭiyādita．（Page 369）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyyādeti

niyyādeti，= nīyādeti．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyyādeti

niyyādeti：[ni + yat + e] gives into charge； gives over； hands over； assigns； dedicates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niyyādeti

niyyādeti：To give back，restore； to hand over，give up

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyādeti

niyyādeti： niyyādeti（kri）
နိယ်ာေဒတိ（ႀကိ）
[ni+yata+ṇe+ti．ti- da-pru．nīti，dhā．3va9．yato cu tāḷopakāre，nitu niyyātatesiyā．dhātvattha．3va4．]
[နိ+ယတ+ေဏ+တိ။ တိ-ကို ဒ-ျပဳ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃ဝ၉။ ယေတာ စု တာေဠာပကာေရ၊ နိတု နိယ်ာတေတသိယာ။ ဓာတြတၳ။ ၃ဝ၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyādeti

niyyādeti：နိယ်ာေဒတိ（ႀကိ）
[နိ+ယတ+ေဏ+တိ။ တိ-ကို ဒ-ျပဳ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃ဝ၉။ ယေတာ စု တာေဠာပကာေရ၊ နိတု နိယ်ာတေတသိယာ။ ဓာတြတၳ။ ၃ဝ၄။]
（က） အပ္ႏွင္း-ေဆာင္ႏွင္း-၏။ （ခ） ေပး-လွဴ-လွဴဒါန္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niyyādeti

niyyādeti：နိယ်ာေဒတိ နိယ်ာေတတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niyyādeti

niyyādeti：niyyāteti，nīyādeti [BSk．niryātayati，niryādayati] 給與，贈與，使受取．pp．niyyādita，niyyātita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niyyādeti

niyyādeti：niyyāteti，nīyādeti [BSk．niryātayati，niryādayati] 与える，贈与す，受取らせる．pp．niyyādita，niyyātita．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元