Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Niyyāsa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niyyāsa

NIYYĀSA：[m] mũ （cây），nhựa cây

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niyyāsa

Niyyāsa，[cp．Sk．niryāsa，Halāyudha 5，75] any exudation （of plants or trees），as gum，resin，juice，etc．Vism．74 （°rukkha，one of the 8 kinds of trees），360 （paggharitan．-rukkha）．Cp．nivāyāsa．（Page 369）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyyāsa

niyyāsa：[m．] gum； exudation of trees．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyāsa

niyyāsa： niyyāsa（pu）
နိယ်ာသ（ပု）
[ni+asa+a．ya lā．nirantaraṃ asati sambajjhatīti niyyāso．pā，yo．81．vataralatayā nigatekālena kaṭṭhinatā prāpteraseç vakaraseç kvāthe ca，thoma．（niyāsa-saṃ，ṇijjāsa-prā，lāṭuç valakiri-sī）]
[နိ+အသ+အ။ ယ လာ။ နိရႏၲရံ အသတိ သမၺဇၩတီတိ နိယ်ာေသာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၈၁။ ဝကာတ္တရလတယာ နိဂေတကာေလန က႒ိနတာ ျပာေပၲရေသ，ဝကရေသ，ကြာေထ စ၊ ေထာမ။ （နိယာသ-သံ၊ ဏိဇၨာသ-ျပာ၊ လာဋဳ，ဂသ္ဝလကိရိ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyāsa

niyyāsa：နိယ်ာသ（ပု）
[နိ+အသ+အ။ ယ လာ။ နိရႏၲရံ အသတိ သမၺဇၩတီတိ နိယ်ာေသာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၈၁။ ဝကာတ္တရလတယာ နိဂေတကာေလန က႒ိနတာ ျပာေပၲရေသ，ဝကရေသ，ကြာေထ စ၊ ေထာမ။ （နိယာသ-သံ၊ ဏိဇၨာသ-ျပာ၊ လာဋဳ，ဂသ္ဝလကိရိ-သီဟိုဠ္）]
အေစး၊ သစ္ေစး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niyyāsa

niyyāsa：နိယ်ာသ （ပ）
သစ္ေစး။ ခ်က္ေဆးရည္။ ဖန္ရည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niyyāsa

niyyāsa：m．[cf．Sk．niryāsa] 樹脂．cf．nivāyāsa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Niyyāsa

niyyāsa：m．[cf．Sk．niryāsa] 樹脂．cf．nivāyāsa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niyyāsa

Niyyāsa，【阳】树胶，树的渗出物。（p179）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niyyāsa

Niyyāsa，【阳】树胶（gum），树的渗出物。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元