Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niyyati

NIYYATI：（niyati） [pp] của yayati，được dắt dẫn，hướng dẫn，đem đi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Niyyāti

NIYYĀTI：（ni+ya+a） ra khỏi，đi khỏi [aor] niyyāsi [pp] niyyāta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Niyyāti

Niyyāti，[Sk．niryāti，nis+yāti] to go out，get out （esp．of saṁsāra）； S．V，6 （niyyanti dhīrā lokamhā）； SnA 212； aor．niyyāsi D．I，49，108； J．I，263； Sn．417； 3rd pl．niyyiṁsu A．V，195； fut．niyyassati A．V，194．-- See also niyyāna & niyyānika．（Page 369）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyyati

niyyati：[ni + yā + a] is led，guided or conducted； is carried．（pass．of niyyāti），is gone out； is got out of．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Niyyāti

niyyāti，（ni + yā + a），goes out； gets out of．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niyyati

niyyati：To be led，carried along，led away

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Niyyāti

niyyāti：To go out，depart，escape； to fall out，result，conduct，lead to，conduce，tend

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyati

niyyati： niyyati（kamma，kri）
နိယ်တိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[ni+ya+te．niruttidī，nhā．394．]
[နိ+ယ+ေတ။ နိ႐ုတၱိဒီ၊ႏွာ။ ၃၉၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyati

niyyati： niyyati（kri）
နိယ်တိ（ႀကိ）
[nī+ya+ti]
[နီ+ယ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyati

niyyati： niyyati（kri）
နိယ်တိ（ႀကိ）
[ni+yā+ti]
[နိ+ယာ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyāti

niyyāti： niyyāti（kri）
နိယ်ာတိ（ႀကိ）
[ni+yā+ti．rū．341．dhātvattha．3va7．nī+yā+ti．nīti，sutta．842．nī+ya+ti．dhātvattha．216．（niyāti-saṃ）]
[နိ+ယာ+တိ။ ႐ူ။ ၃၄၁။ ဓာတြတၳ။ ၃ဝ၇။ နီ+ယာ+တိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၄၂။ နီ+ယ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၆။ （နိယာတိ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Niyyāti

niyyāti： niyyāti（kamma，kri）
နိယ်ာတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[nī+ya+te]
[နီ+ယ+ေတ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niyyati

niyyati：နိယ်တိ （ကမၼ）（√နီ+ယ）
ေဆာင္အပ္၏။ ဝဋ္ဆင္းရဲမွ ေဆာင္အပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Niyyāti

niyyāti：နိယ်ာတိ （နိရ္√ယာ）
ထြက္သြား၏။ ဝဋ္ဆင္းရဲမွ ထြက္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyāti

niyyāti：နိယ်ာတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[နီ+ယ+ေတ]
သိအပ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyāti

niyyāti：နိယ်ာတိ（ႀကိ）
[နိ+ယာ+တိ။ ႐ူ။ ၃၄၁။ ဓာတြတၳ။ ၃ဝ၇။ နီ+ယာ+တိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၄၂။ နီ+ယ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၆။ （နိယာတိ-သံ）]
（၁）（က） ထြက္၏၊ သြား၏၊ ထြက္သြား-ႂကြသြား-၏။ （ခ） ထုတ္ေဆာင္လ်က္သြားတတ္၏၊ ထြက္ေျမာက္တတ္၏၊ ျဖစ္ေစ၏။ （ဂ） ျဖစ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyati

niyyati：နိယ်တိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[နိ+ယ+ေတ။ နိ႐ုတၱိဒီ၊ႏွာ။ ၃၉၄။]
（က） ေဆာင္အပ္၏။ ထုတ္ေဆာင္ေစအပ္၏။ （ခ） သိအပ္၏။ （ဂ） ၿပီးေစအပ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyati

niyyati：နိယ်တိ（ႀကိ）
[နီ+ယ+တိ]
ေဆာင္၏၊ ေရာက္ေစ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Niyyati

niyyati：နိယ်တိ（ႀကိ）
[နိ+ယာ+တိ]
ေရာက္၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niyyāti

Niyyāti，（ni + yā + a），外出，离开。【过】 niyyāsi。【过分】 niyyāta。（p178）

《巴汉词典》明法尊者增订

Niyyāti

Niyyāti，（ni+yā去+a），外出，离开。【过】niyyāsi。【过分】niyyāta。

パーリ语辞典日本水野弘元

Niyyāti

niyyāti：[Sk．niryāti] 出発す，発足す．aor．niyyāsi，niyyiṃsu； fut．niyyassati．cf．niyyātana，niyyāna，niyyānika．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niyyāti

niyyāti：[Sk．niryāti] 出發，動身，開始活動．aor．niyyāsi，niyyiṃsu； fut．niyyassati．cf．niyyātana，niyyāna，niyyānika．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Niyyati

niyyati：= nīyati [nayati 的 pass．] 被（引）導．op．3sg．niyyetha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Niyyati

Niyyati，nīyati，（nayati 的【被】），被引导，被指导，被携带。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Niyyati

Niyyati，nīyati，（nayati 的【被】），被引导，被指导，被携带。（p178）

パーリ语辞典日本水野弘元

Niyyati

niyyati：=nīyati [nayati の pass．] 導かれる．op．3sg．niyyetha．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元