Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Oḍḍeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Oḍḍeti

OḌḌETI：（uṇ+e） máng，treo lên，gài bẫy [aor] --esi [pp] oṇṇta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Oḍḍeti

Oḍḍeti，[for uḍḍeti （?）．See further under uḍḍeti] to throw out （a net），to lay snares A．I，33 = J．II，37，153； III，184 and passim； ThA．243．-- pp．oḍḍita （q．v．）．（Page 165）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Oḍḍeti

oḍḍeti：[uḍ + e] lays snares； hangs down．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Oḍḍeti

oḍḍeti：To place，set．This word is used of laying a fowler's snares and nets．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Oḍḍeti

oḍḍeti：ဩေၮတိ （ဩ√ဍီ）
ေထာင္၏။
ပါေသ ဩေၮႏၲိ၊ ေက်ာ့ကြင္းတို႔ကို ေထာင္ကုန္၏။ ကဋႎ ဩၮိ၊ ခါးကို ေရွး႐ႈထား၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Oḍḍeti

oḍḍeti：[= uḍḍeti] 拋投網子，佈置陷阱．aor．oḍḍesi； ger．oḍḍiya； pp．oḍḍita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Oḍḍeti

oḍḍeti：[= uḍḍeti] 網を投げる，わなをかける．aor．oḍḍesi； ger．oḍḍiya； pp．oḍḍita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Oḍḍeti

Oḍḍeti，（uḍ + e），置下陷阱，悬挂。 oḍḍesi，【过】。 oḍḍita，【过分】。（p85）

《巴汉词典》明法尊者增订

Oḍḍeti

Oḍḍeti，（uḍ+e），设下陷阱，悬挂（ to throw out （a net），to lay snares）。oḍḍesi，【过】。oḍḍita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元