Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Oṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Oṭṭha

OṬṬHA：[m] con lạc đà，cái môi （miệng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Oṭṭha

Oṭṭha，² [Vedic uṣṭra，f．uṣṭrī，buffalo = Ohg．Ags．ur，Lat．urus bison，aurochs．In cl．Sk．it means a camel]．It is mentioned in two lists of domestic animals，Vin．III，52； Miln．32．At J．III，385 a story is told of an oṭṭhī-vyādhi who fought gallantly in the wars，and was afterwards used to drag a dung-cart．Morris，J．P．T．S．1887，150 suggests elephant．（Page 165）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Oṭṭha

Oṭṭha，¹ [Vedic oṣṭha，idg．*ō （u） s； Av．aosta lip； Lat．ōs mouth = Sk．āḥ Ags．ōr margin] the lip A．IV，131； Sn．608； J．II，264； III，26 （adhar° & uttar° lower & upper lip），278； V，156； DhA．I，212； III，163； IV，1； VvA．11； PvA．260．Cp．bimboṭṭha．（Page 165）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Oṭṭha

oṭṭha：[m．] 1．a camel； 2．the lip．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Oṭṭha

oṭṭha：ဩ႒ （ပ）
ကုလားအုပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Oṭṭha

oṭṭha：ဩ႒ （ပ）
ႏႈတ္ခမ္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Oṭṭha

oṭṭha：m．① [Sk．oṣṭha] 唇．② [Sk．uṣṭra] 駱駝．

パーリ语辞典日本水野弘元

Oṭṭha

oṭṭha：m．① [Sk．oṣṭha] 唇．② [Sk．uṣṭra] 駱駝，らくだ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Oṭṭha

Oṭṭha，【阳】 1．骆驼。 2．唇。（p85）

《巴汉词典》明法尊者增订

Oṭṭha

Oṭṭha，2（Vedic usṭra，f．usṭrī），【阳】骆驼（Morris，J．P．T．S．1887，150 suggests elephant）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Oṭṭha

Oṭṭha，1 （Vedic osṭha；Sk．āh）﹐唇（the lip）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元