Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ogāhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ogāhati

OGĀHATI：（ova+gāh+a） nhảy xuống，đi vào，bị ngâm vào [aor] ogāhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ogāhati

Ogāhati，（ogāheti） [Sk．avagāhate； ava + gāhati] to plunge or enter into，to be absorbed in （w．Acc．or Loc．）．Pv．II，12¹¹； Vv 6¹ （= anupavisati VvA．42），39² （sālavanaṁ o．= pavisati VvA．177）．ogāheti PvA．155 （pokkharaṇiṁ）； ger．ogāhetvā M．III，175 （T．ogah°； v．l．ogāhitvā）； PvA．287 （lokanāthassa sāsanaṁ，v．l．°itvā）．See also ava°．（Page 164）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ogāhati

ogāhati：[ava + gāh + a] plunges or enters into； absorbs in．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ogāhati

ogāhati：To dive，plunge into，enter

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ogāhati

ogāhati：ဩ-ဂါဟတိ （ဩ√ဂါဟ္）
သက္ဝင္၏။ သက္ဆင္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ogāhati

ogāhati：[ava-gāh，Sk．avagāhate] 潛入，入，沈潛，入水．ger．ogayha； aor．ogāhi； pp．ogādha； caus．ogāheti； ger．ogāhetvā．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ogāhati

ogāhati：[ava-gāh，Sk．avagāhate] 潜入す，入る，沈潜す，水に入る．ger．ogayha； aor．ogāhi； pp．ogādha； caus．ogāheti； ger．ogāhetvā．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Ogāhati

ogāhati，avagāhati [ava-gāhati] 深く入る，潜入す，熱中す

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ogāhati

Ogāhati，（ava + gāh + a），跳入，进入，吸入。 ogāhi，【过】。（p85）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ogāhati

Ogāhati，（ava+gāh冲进+a），跳入，进入，吸入。ogāhi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元