Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ogadha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ogadha

OGADHA：[a] bao hàm，kể cả，nhúng nước，ngâm nước

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ogadha

Ogadha，（-°）（adj．） [Sk．avagāḍha； P．form with shortened a，fr．ava + gāh，see gādha¹ & gāhati] immersed，merging into，diving or plunging into．Only in two main phrases，viz．Amatogadha & Nibbānogadha diving into N．‹-› Besides these only in jagat’ogadha steeped in the world S．I，186．（Page 164）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ogādha

Ogādha，² （nt．） [ava + gādha²] a firm place，firm ground，only in cpd．ogādhappatta having gained a sure footing A．III，297 sq．（Page 164）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ogādha

Ogādha，¹ （adj．） [Sk．avagāḍha； ava + gādha²] immersed，entered； firm，firmly footed or grounded in （-°），spelt ogāḷha Miln．1 （abhidhamma-vinay°）．Cp．BSk．avagādhaśrāddha of deep faith Divy 268．Cp．pariyogāḷha．（Page 164）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ogadha

ogadha：[adj．] included； immersed．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ogadha

ogadha：ဩ-ဂဓ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဩ√ဂါဟ္+တ）
သက္ဝင္သည္။ သက္ေရာက္သည္။
အမေတာဂဓ၊ အၿမိဳက္သို႔ သက္ေရာက္သည္။ နိဗၺာေနာဂဓ၊ နိဗၺာန္သို႔ သက္ဝင္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ogādha

ogādha：ဩ-ဂါဓ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဩ√ဂါဟ္+တ）
ႏွစ္အပ္သည္။ သက္ဝင္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ogadha

Ogadha，【形】包括的，沉浸的。（p85）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ogadha

Ogadha，ogādha（‹gāh see gādha1 & gāhati；梵avagāḍha），【形】沉浸的（diving，immersed，merging into），潜入的（plunging into）。-ogadha，-ogādha。amatogadha﹐潜入不死（涅盘）。nibbānogadha﹐潜入涅盘。jagat’ogadha steeped in the world．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ogādha

ogādha：ogadha a．n．[Sk．avagāḍha＜gāh] 已沈潛的，已潛入的，已深入的，已確固的的，堅的足場（腳站立處），堅固的土地．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ogādha

ogādha：ogadha a．n．[Sk．avagāḍha＜gāh] 沈潜せる，潜入せる，深入せる、確固たる，堅き足場，堅固な地．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元