Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Okirati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Okirati

OKIRATI：（ava+kir+a） rải rắc，tung ra，đổ，xối xuống [aor] okiri [prp] oki ranta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Okirati

Okirati，[o + kirati] -- 1．to pour down on，pour out over M．I，79； aor．okiri Vin．III，107 = S．II，260； Pv．II，3⁸； PvA．82．-- 2．to cast-out，reject，throw out：see okiraṇa．‹-› pp．okiṇṇa （q．v．）．-- Caus．II．okirāpeti to cause to pour out or to sprinkle over Vism．74 （vālikaṁ）．（Page 163）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Okirati

okirati：[ava + kir + a] scatters； pours down．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Okirati

okirati：To sprinkle

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Okirati

okirati：ဩ-ကိရတိ （ဩ√ကိရ္）
ေလာင္း၏။ ၾကဲ၏။ ထည့္၏။ စြန္႔လႊတ္၏။
တ႑ဳေလ ဩကိရိတြာ၊ ဆန္တို႔ကို ေလာင္း၍။ ဘိကၡဳ ရေဇန ဩကိရႎသု၊ ရဟန္းတို႔သည္ ျမဴျဖင့္ ႁပြမ္းကုန္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Okirati

okirati：[ava-kṝ] 散布，排棄，投擲捨棄（丟棄）．aor．okiri； pp．okiṇṇa； caus．okirāpeti 使散布．

パーリ语辞典日本水野弘元

Okirati

okirati：[ava-kṝ] 散布す，排棄す，投げ捨つ．aor．okiri； pp．okiṇṇa； caus．okirāpeti 散布せしむ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Okirati

Okirati，（ava + kir + a），驱散，倒下。 okiri，【过】。 okiranta，【现分】。（p84）

《巴汉词典》明法尊者增订

Okirati

Okirati，（ava+kir散+a），1．倒下（to pour down on，pour out over M．I，79； aor．okiri）。2．（to cast-out，reject，throw out）。okiri，【过】。okiṇṇa，【过分】。okiranta，【现分】。okirāpeti，【使】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元