Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Okkanti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Okkanti

okkanti：sự hiện ra

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Okkanti

OKKANTI：[f] sự đi vào，trở nên，hiện ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Okkanti

Okkanti，（f．） [fr．okkamati] entry （lit．descent），appearance，coming to be．Usually in stock phrase jāṭi sañjāti o． nibbatti M．III，249； S．II，3； III，225； Nd² 257； Pug．A 184．Also in gabbh° entry into the womb DA．I，130．（Page 163）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Okkanti

okkanti：[f．] entry； coming to be； appearance．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Okkanti

okkanti：'conception'，lit．'descent'，designates the appearance of the embryo in the mother's womb，i．e．the beginning of the birth process （jāti，q．v．）．＂Through the concurrence of 3 circumstances arises the embryo．When father and mother have united，．．．and the mother has her time，and the 'genius' （metaphorically for the kamma energy） is ready； under these 3 circumstances does the embryo appear＂（M．38）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Okkanti

okkanti：Descent，falling upon

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Okkanti

okkanti：ဩ-ကၠႏၲိ （ဣ）（ဩ√ကမ္+တိ）
သက္ရာက္ျခင္း။ သက္ဝင္ျခင္း။
ဂေဗ႓ာကၠႏၲိ၊ အမိဝမ္း၌ သက္ဝင္ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Okkanti

okkanti：f．[＜okkamati] 入來（進來），出現，入胎．

パーリ语辞典日本水野弘元

Okkanti

okkanti：f．[＜okkamati] 入來，出現，入胎．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Okkanti

okkanti，avakkanti f．[cf．avakkamati] 来下，下生，顕現

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Okkanti

Okkanti，【阴】进入，形成，出现。（p84）

《巴汉词典》明法尊者增订

Okkanti

Okkanti，（fr．okkamati），【阴】进入，形成，出现（entry （lit．descent），appearance，coming to be）。okkantikkhaṇa﹐投胎刹那。Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā《发趣论注释》（CS：p．365）：Okkantikkhaṇeti pañcavokārabhave paṭisandhikkhaṇe．（在投胎刹那：即在五蕴生命的结生刹那。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元