Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Okkhipati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Okkhipati

OKKHIPATI：（ava+khip+a） thảy xuống，nhỏ giọt xuống [aor] okkhipi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Okkhipati

Okkhipati，[ava + khipati； Sk．avakṣipati] to throw down or out，cast down，drop； fig．usually appl^d． to the eyes = cast down，hence transferred to the other senses and used in meaning “keep under，restrain，to have control over” （cp．also avakkhāyati）； aor．°khipi A．IV，264 （indriyāni）； ger．°khipitvā Vin．IV，18 （id．）．-- pp．avakkhitta & okkhitta （q．v．）．（Page 164）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Okkhipati

okkhipati：[ava + khip + a] throws or casts down； drops．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Okkhipati

okkhipati：ဩ-ကၡိပတိ （ဩ√ခိပ္）
ေအာက္သို႔ ခ်၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Okkhipati

okkhipati：[ava-kṣip，Sk．avakṣipati] 往下丟（丟下），使落下．aor．okkhipi； ger．okkhipitvā； pp．avakkhitta，okkhitta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Okkhipati

okkhipati：[ava-kṣip，Sk．avakṣipati] 下に投げる，おとす．aor．okkhipi； ger．okkhipitvā； pp．avakkhitta，okkhitta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Okkhipati

Okkhipati，（ava + khip + a），扔下，使下降，落下。 okkhipi，【过】。（p85）

《巴汉词典》明法尊者增订

Okkhipati

Okkhipati，（ava+khip抛+a），扔下，使下降，落下。okkhipi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元