Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Olambati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Olambati

OLAMBATI：（ava+lab+ṃ+a） lòng thòng，tòn teng，ở trên，máng lên，treo lên [aor] olambi [pp] olambita --na [nt] sự treo lên，sự ngưng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Olambati

Olambati，& avalambati [ava + lamb] to hang down，hang on，to be supported by，rest on．The form in o is the older．Pres．avalambare Pv．II，1¹⁸ （= olambamānā tiṭṭhanti PvA．77）； II，10² （= olambanti PvA．142）； olambati M．III，164 （+ ajjholambati）； J．I，194； PvA．46．-- ger．avalamba （for °bya） Pv III，3⁵ （= olambitva PvA．189） & olambetvā J．III，218．See also olubbha．（Page 170）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Olambati

olambati：[ava + lab + ṃ-a] hangs down； rests on； suspends．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Olambati

olambati：To hang down，to suspend

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Olambati

olambati：ဩ-လမၺတိ （ဩ√လမၺ္）
တြဲရရဲြက်၏။ တြဲလ်ားက်၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Olambati

olambati：avalambati [ava-lamb] 垂掛，懸掛，下垂，依存（依靠，落在～上，建立在～之上，rest on）．ger．avalamba，olambya，olambetvā，olubbha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Olambati

olambati：avalambati [ava-lamb] かかる，下垂す，依存す．ger．avalamba，olambya，olambetvā，olubbha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Olambati

Olambati，（ava + lab + ŋ-a），垂下，被搁在，吊。 olambi，【过】。 olamblta，【过分】。（p88）

《巴汉词典》明法尊者增订

Olambati

Olambati，（ava+lab+ṁ-a），垂下，被搁在，吊。olambi，【过】。olamblta，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元