Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Oliyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Olīyati

OLĪYATI：（ava+lī+ya） không hoạt động，làm biếng nhác，quyến luyến [aor] olīyi --nā [f] sự biếng nhác，sự say mê （vật gì） --māna [prp] kéo lết ở sau，lục đục phía sau

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Oliyati

Oliyati，[o + līyate from lī] to stick，stick fast，adhere，cling to It．43； Nett 174．-- pp．olīna （see avalīna）．（Page 170）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Olīyati

olīyati：[ava + lī + ya] is inactive or sluggish； sticks to； lags behind．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Olīyati

olīyati：ဩ-လီယတိ （ဩ√လီ）
ကပ္ၿငိ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Olīyati

olīyati：oliyati [o-līyati＜lī] 執著，染著．pp．olīna，avalīna．cf．oliyanā 染著．

パーリ语辞典日本水野弘元

Olīyati

olīyati：oliyati [o-līyati＜lī] 執著す，染著す．pp．olīna，avalīna．cf．oliyanā 染著．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Olīyati

Olīyati，（ava + lī + ya），不活跃，偷懒，黏住，落在后面。olīyi，【过】。（p88）

《巴汉词典》明法尊者增订

Olīyati

Olīyati，（ava+lī执著+ya），困住（to stick），牢记（stick fast），黏住（adhere﹑cling to）。olīyi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元