Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Oloketi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Oloketi

OLOKETI：（ava+lok+e） nhìn vào，quan sát，xem coi [aor] esi [pp] olokita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Oloketi

Oloketi，[BSk．avalokayati or apaloketi] to look at，to look down or over to，to examine，contemplate，inspect，consider J．I，85，108 （nakkhattaṁ）； Pv．II，9⁶⁴； DhA．I，10，12，25，26； II，96 （v．l．for T．voloketi）； III，296； PvA．4，5，74，124．（Page 170）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Oloketi

oloketi：[ava + lok + e] looks at； inspects．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Oloketi

oloketi：To look，see，look at，behold，look down upon； to look for，await，watch； to consider，regard

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Oloketi

oloketi：ဩ-ေလာေကတိ （ဩ√ေလာက္）
ၾကည့္၏။ ငံု႔၍ ၾကည့္၏။ ငဲ့ကာ ၾကည့္၏။ ေစ့ေစ့ၾကည့္၏။ စိမ္းစိမ္းၾကည့္၏။
နကၡတၱံ ဩေလာေကတြာ၊ နကၡတ္ကို ၾကည့္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Oloketi

oloketi：[BSk．avalokayati 或 apaloketi，loc，lok] 看著，注視，眺望，調查，檢查，思考，考慮，沉思．

パーリ语辞典日本水野弘元

Oloketi

oloketi：[BSk．avalokayati または apaloketi，loc，lok] 見る，眺める，しらべる，考える．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Oloketi

Oloketi，（ava + lok + e），看着，检查。 olokesi，【过】。 olokita，【过分】。（p88）

《巴汉词典》明法尊者增订

Oloketi

Oloketi，voloketi，（ava+lok见+e；BSk．avalokayati or apaloketi），看著，检查（to look at，to look down or over to，to examine，contemplate，inspect，consider）。olokesi，【过】。olokita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元